Secreted proteinases are required for tumor metastasis, angiogenesis, and tissue remodeling during wound healing and embryonic growth. Thus, the regulation of the genes of secreted proteinases may serve as an interesting model for growth-controlled genes in general. We studied the genes of the secreted proteinases stromelysin and collagenase by using molecularly cloned cDNAs from each proteinase. Stromelysin cDNA was cloned by differential screening of a total cDNA library from rabbit synovial cells treated with phorbol 12-myristate 13-acetate, which yielded a clone of 1.2 kilobase pairs; collagenase cDNA was obtained by cloning reverse transcripts of anti-collagenase-immunoadsorbed polysomal mRNA, which yielded a clone of 0.8 kilobase pairs. Stromelysin and collagenase mRNA species of 2.2 and 2.4 kilobases, respectively, were detected on hybridization blots of RNA from phorbol 12-myristate 13-acetate-treated but not untreated rabbit synovial cells. Expression of stromelysin mRNA was also induced in rabbit alveolar macrophages and rabbit brain capillary endothelial cells treated with phorbol 12-myristate 13-acetate. Stromelysin and collagenase mRNA were both induced by phorbol 12-myristate 13-acetate and cytochalasin B at a constant ratio of the two gene products; this suggests coordinate regulation. The fact that induction was blocked after inhibition of protein synthesis by cycloheximide implicates an indirect signal transduction pathway that requires new protein synthesis.