Unregulated supply of medicines compromises quality assurance and risks patient safety. The emergence of illegal medicines trafficking in Morocco presents a major health threat, which highlights the need for region-wide alignment in policies to drive stringent regulatory enforcement and robust health systems that ensure population- wide access to safe medicines. Herein, we draw on insights from a situational analysis in Morocco, as a lower- middle income setting, to present access to medicines through regulated supply procedures as a vital prerequisite for quality assurance and patient safety.
L'approvisionnement non réglementé en médicaments compromet l'assurance qualité et la sécurité des patients. L’émergence du trafic illégal de médicaments au Maroc constitue une menace majeure pour la santé, ce qui souligne la nécessité d'un alignement régional des politiques pour une application stricte de la réglementation et des systèmes de santé robustes garantissant l'accès de la population à des médicaments sûrs. Nous nous inspirons d'une analyse situationnelle menée au Maroc, en tant que pays à revenu moyen-inférieur, pour présenter l'accès aux médicaments par le biais de procédures d'approvisionnement réglementées, prérequis indispensable à l'assurance qualité et à la sécurité des patients.
Keywords: Afrique du nord; Maroc; Morocco; North Africa; assurance qualité; couverture santé universelle; falsified and substandard medicines; health systems; medicines pricing; medicines safety; médicaments falsifiés et non conformes; quality assurance; systèmes de santé; sécurité des médicaments; tarification des médicaments; universal healthcare coverage.
© 2018 John Wiley & Sons Ltd.