Boundary domains play important roles during morphogenesis in plants and animals, but how they contribute to patterning and growth coordination in plants is not understood. The CUC genes determine the boundary domains in the aerial part of the plants and, in particular, they have a conserved role in regulating leaf complexity across Angiosperms. Here, we used tooth formation at the Arabidopsis leaf margin controlled by the CUC2 transcription factor to untangle intertwined events during boundary-controlled morphogenesis in plants. Combining conditional restoration of CUC2 function with morphometrics as well as quantification of gene expression and hormone signaling, we first established that tooth morphogenesis involves a patterning phase and a growth phase. These phases can be separated, as patterning requires CUC2 while growth can occur independently of CUC2. Next, we show that CUC2 acts as a trigger to promote growth through the activation of three functional relays. In particular, we show that KLUH acts downstream of CUC2 to modulate auxin response and that expressing KLUH can compensate for deficient CUC2 expression during tooth growth. Together, we reveal a genetic and molecular network that allows coordination of patterning and growth by CUC2-defined boundaries during morphogenesis at the leaf margin.