Background: Ageing is a major known risk factor that is a threat to human health. To date, many studies have investigated quality of life (QOL) among the elderly population in the Islamic Republic of Iran. However, their results were inconsistent.
Aims: We designed this systematic review and meta-analysis to estimate the overall mean score of QOL based on the Short Form 36 Health Survey Questionnaire (SF-36) among the Iranian elderly population.
Methods: We searched international databases (Medline, Scopus and Science Direct) and national databases (Science In-formation Database, MagIran, IranMedex and Irandoc) up to February 2015. We included all cross-sectional studies that evaluated QOL among the Iranian elderly population using SF-36.
Results: Of 2150 studies identified, 15 were included in the meta-analysis. The mean scores for QOL in the 8 scales were: 47.58, 51.75, 55.42, 55.78, 59.55, 51.54, 47.85 and 51.31 for physical-role, physical function, mental health, bodily pain, social functioning, emotional-role, general health, and vitality, respectively.
Conclusions: Our results indicated that health-related QOL decreased with increasing age. QOL was worse in women than in men, especially in physical-role and general health scales. Elderly people who lived in a nursing home had lower QOL than those who lived in their own home. So, health policy-makers should design comprehensive programmes to improve health-related QOL for the Iranian elderly population.
جودة حياة المسنين الإيرانيين باستخدام نموذج الاستبيان المختصر للمسح الصحي: مراجعة منهجية وتحليل بُعْدي.
أمين دوستي إيراني، سحرناز نجات، سيما نجات، بروين جراغى، زهرا جراغى.
الخلفية: الشيخوخة هي عامل خطر رئيسي معروف يهدد صحة الإنسان. وحتى الآن، درست أبحاث عدة جودة حياة كبار السن في جمهورية إيران الإسلامية، إلا أن نتائجها لم تكن متسقة مع بعضها البعض.
الأهداف: لقد صممنا هذه المراجعة المنهجية والتحليل البُعْدي لتقدير المتوسط العام لقيمة جودة حياة كبار السن الإيرانيين استنادًا إلى نموذج الاستبيان المختصر للمسح الصحي (SF - 36).
طرق البحث: بحثنا في قواعد البيانات الدولية (Medline, Scopus, Science Direct) وقواعد البيانات الوطنية (Database, MagIran, IranMedex, Irandoc Science In-formation) حتى فبراير/شباط 2015. وقمنا بتضمين جميع الدراسات المقطعية التي قَيَّمت جودة الحياة للسكان المسنين الإيرانيين باستخدام الاستبيان SF - 36.
النتائج: من بين 2150 دراسة من الدراسات التي حددناها، أدرجنا 15 دراسة في التحليل البُعْدي، وكان متوسط درجات جودة الحياة في 8 مقاييس هي: [ 47.58 ] لدور النشاط البدني و[ 51.75 ] للقدرة البدنية و[ 55.42 ] للصحة النفسية و[ 55.78 ] لآلام الجسد و [59.55] للأداء الاجتماعي و[ 51.54 ] للدور العاطفي و[ 47.85 ] للصحة العامة و[ 51.31 ] للحيوية.
الاستنتاجات: أشارت نتائجنا إلى أن جودة الحياة التي ترتبط بالصحة قد انخفضت مع تقدم العمر، وكانت جودة الحياة أسوأ في النساء منها في الرجال، لاسيما حسب مقاييس النشاط البدني والصحة العامة، وكانت جودة الحياة لدى كبار السن الذين يعيشون في دار لرعاية المسنين أقل مما هي عليه لدى الذين يعيشون في منازلهم، وبالتالي ينبغي لراسمي السياسات الصحية تصميم برامج شاملة لتحسين جودة الحياة المرتبطة بصحة المسنين الإيرانيين.
Qualité de vie des personnes âgées iraniennes mesurée à l’aide du questionnaire SF- 36 : analyse systématique et méta-analyse.
Contexte: Le vieillissement est l’un des principaux facteurs de risque pour la santé humaine. À ce jour, de nombreuses études ont enquêté sur la qualité de vie des personnes âgées en République islamique d’Iran, mais leurs résultats ne concordent pas.
Objectifs: Nous avons conçu les présentes analyse systématique et méta-analyse afin d’estimer le score moyen global de la qualité de vie des personnes âgées iraniennes à l’aide du questionnaire d’évaluation de la santé SF-36 en version abrégée.
Méthodes: Nous avons mené des recherches dans des bases de données internationales (Medline, Scopus et Science Direct) et nationales (Science In-formation, MagIran, IranMedex et Irandoc) pour les études produites jusqu’en date de février 2015. Nous y avons inclus toutes les études transversales qui avaient évalué la qualité de vie des personnes âgées iraniennes à l’aide du questionnaire SF-36.
Résultats: Sur 2150 études identifiées, 15 ont été incluses à la méta-analyse. Les scores moyens pour la qualité de vie sur les huit échelles du questionnaire étaient les suivants : 47,58, 51,75, 55,42, 55,78, 59,55, 51,54, 47,85 et 51,31 pour les limitations dues à l’état physique, l’activité physique, la santé psychique, la douleur physique, la vie et les relations aux autres, les limitations dues à l’état psychologique, la santé perçue et la vitalité respectivement.
Conclusions: Nos résultats ont indiqué que la qualité de vie liée à la santé diminuait avec l’âge. Elle était moins bonne chez les femmes, notamment pour les échelles de limitations dues à l’état physique et de la santé perçue. Les personnes âgées résidant dans des maisons de retraite avaient une qualité de vie inférieure à celles vivant chez elles. À ce titre, les décideurs politiques devraient mettre au point des programmes complets visant à améliorer la qualité de vie liée à la santé des personnes âgées iraniennes.
Keywords: Islamic Republic of Iran; SF-36; ageing; elderly; quality of life.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).