Prescribing intravenous fluids in a hospital setting is a task that each clinician has to endorse in an everyday practice. This task is universal to the point that it is often undervalued, or even neglected during clinical teaching. However, one shouldn't underestimate the risks related to excessive fluid administration, of which the clinician often doesn't know the exact composition. Literature about persistent fluid overload in hospital is scarce. This complex condition should however be given the attention it deserves. Indeed, it seems to be associated with increased costs and an excess in morbidity and even mortality.
La prescription des solutions hydroélectrolytiques est une tâche dont tout médecin clinicien en milieu hospitalier doit s’acquitter. Cette tâche est à tel point universelle qu’elle est malheureusement souvent banalisée, voire négligée au cours de l’enseignement clinique. Pourtant, on ne saurait sous-estimer les risques associés à une administration excessive de solutions dont le contenu précis est souvent mal connu du prescripteur. Même si la littérature sur le sujet de l’hypervolémie persistante à l’hôpital est rare, celle-ci est associée à une augmentation des coûts et à un excès de morbidité, voire de mortalité.