Endurance athletes, either professional or amateur, are consuming non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) during their training and races. The goal is to decrease pain or to prevent a potential pain. These athletes, especially, the amateurs, do not do not know the side effects and have no medical supervision. In association with other risks factors such as overhydratation, NSAIDs increase the risk of exercise associated hyponatremia (EAH). Its frequency increases as the number of long distance events is increasing but it is still unknown. Risk of acute kidney injury increases also with the use of NSAIDs. These risks have to be known by physicians and athletes.
Les athlètes d’endurance, que ce soit au niveau professionnel ou amateur, prennent des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) lors de leurs entraînements ou compétitions. Le but est, dans la plupart des cas, de diminuer une douleur déjà présente, voire même parfois en prévision d’éventuelles douleurs à venir. Toutes ces personnes, et en particulier dans le monde du sport amateur, ne sont pas conscientes des risques que la prise de ces substances peut engendrer et les prennent sans supervision médicale. Avec d’autres facteurs de risque comme la surhydratation, la prise d’AINS augmente le risque d’hyponatrémie associée à l’exercice (HAE). Cette atteinte est de plus en plus fréquente, en partie suite au développement des efforts de longue distance, mais son incidence reste inconnue. Le risque d’insuffisance rénale aiguë est également aggravé par les AINS. Ces risques doivent être connus des médecins et des athlètes.