To date, there have been no reports of coinfection with bovine papular stomatitis virus (BPSV) and bovine papillomavirus (BPV) in the same lesion. In the present study, one lingual papilloma-like sample was collected at an abattoir from the tongue of a 31-month-old Japanese black cow. Coinfection with BPSV and BPV was confirmed by histopathology, immunohistochemistry, PCR and RT-PCR. The evidence for coinfection with BPSV and BPV in the same lesion and an association of BPV with lingual papillomatosis will contribute to future epidemiological studies of these two viruses.