Streptomycin sulfate (5 mg/ml) was added to the drinking water of Swiss white mice. After treatment for 1 week, the mice were challenged orogastrically with 10(8) Pseudomonas aeruginosa cells. The organism failed to multiply in the intestinal tract of either treated or untreated animals, but could be recovered from contents and tissues after 48 h. In a previous study, Salmonella typhimurium was shown to multiply in the intestines of streptomycin-treated but not untreated mice when 10(3) organisms were used as inoculum. Streptomycin administration had little effect on Eh, protein or carbohydrate concentrations of cecal contents, or intestinal motility. However, it caused a statistically significant increase in water content and pH of contents and a decrease in the concentrations of acetic, propionic, butyric, and valeric acids. S. typhimurium multiplied in pooled cecal contents obtained from both streptomycin-treated and untreated animals, but its multiplication rate and total populations were significantly greater in contents from treated animals. P. aeruginosa did not multiply in contents from either treated or untreated mice. Similar results were obtained when the organisms were inoculated into nutrient broth adjusted to simulate the pH levels and volatile fatty acid (VFA) concentrations in cecal contents of treated and untreated mice. The addition of brain heart infusion broth to cecal contents from untreated animals, in concentrations that support multiplication of S. typhimurium and P. aeruginosa, did not reverse inhibition. The addition of VFA to cecal contents from treated animals to equal the concentration in cecal contents from untreated animals caused inhibition of a magnitude observed in cecal contents from untreated animals. The results indicate that VFA operating at the pH level of cecal contents of conventional mice inhibit the multiplication of both S. typhimurium and P. aeruginosa and restrict colonization of the intestine by these organisms. The decrease in VFA concentrations that occurs as a result of streptomycin administration adequately explains the increased susceptibility of treated mice to colonization with S. typhimurium. It does not explain the increased susceptibility of treated mice to P. aeruginosa colonization, however.