Clinical trials are usually conducted in a limited time and on a selected population, most often excluding children. These clinical trials provide a first safety profile of the drugs, undeniably essential but often partial, highlighting only the most common adverse drug reactions. In addition in pediatrics, due to growth and physiologic maturation, adverse drug reactions may differ between children and adults and extrapolation of data obtained in adults to children, including safety data, may be inaccurate. Pharmacovigilance, which is based on spontaneous notifications of adverse drug reactions, helps to refine the risk/benefit ratio of drugs and to increase their safety after market launch. This article aims to highlight the importance of pharmacovigilance in general and in particular in the pediatric population and to remind the modalities of reporting in Switzerland.
Les essais cliniques sont le plus souvent effectués sur une durée limitée et une population sélectionnée, excluant les enfants. Ils fournissent un premier profil de sécurité des médicaments, souvent partiel, ne mettant en évidence que les effets indésirables les plus fréquents. En pédiatrie, les phénomènes de croissance et de maturation peuvent être à l’origine de réactions aux médicaments différentes que chez l’adulte et empêchent la simple extrapolation à l’enfant des données, notamment de sécurité, obtenues chez l’adulte. La pharmacovigilance repose sur la notification spontanée des effets indésirables. Elle permet d’affiner le rapport risques/bénéfices et d’augmenter la sécurité des médicaments une fois commercialisés. Cet article a pour but de souligner l’importance de la pharmacovigilance, en particulier dans la population pédiatrique, et de rappeler les modalités d’annonces.