The "syndrome de glissement" The "syndrome de glissement » is a controversial notion that is still used by some French geriatricians, although it does not belong to any international disease classification and has very few evidence-based data. Some authors found clinical relevance to this notion, whereas others believe its use is potentially associated with certain risks. The clinical practice and the few available evidence related to syndrome de glissement" tend to suggest that this syndrome usually belong to other disorders including apathy, depression and delusional disorder. "Risks associated with the use of the "syndrome de glissement" include the risk of blocking discussion on diagnosis, clinic and therapy. In general, it seems possible to avoid the use of the notion of "syndrome de glissement" in clinical practice, which does not necessarily prevent to question the desire of death of the older adults.
Le syndrome de glissement. Le syndrome de glissement est une notion controversée qui est parfois encore utilisée en pratique clinique dans certains milieux gériatriques français quoique ne faisant pas partie des nosographies internationales et n’ayant pas fait l’objet de validations fondées sur les preuves. Certains auteurs lui trouvent une pertinence clinique, d’autres estiment que son utilisation comporte certains risques. La pratique clinique et les quelques données d’évidence sur les comportements relatifs au syndrome de glissement tendent à suggérer que la clinique de ce syndrome s’intègre généralement dans d’autres troubles caractérisés comme l’apathie, la dépression ou les délires. Les risques liés à l’utilisation de l’expression « syndrome de glissement » comprennent notamment le risque de bloquer la discussion diagnostique, clinique et thérapeutique. De façon générale, il semble possible de faire l’économie de la notion de syndrome de glissement dans la pratique clinique, ce qui n’empêche par ailleurs aucunement la possibilité de s’interroger sur le désir de mourir du sujet très âgé.
Keywords: depression; ederly.