Participation and Information in Child and Youth Psychiatry Participation is part of children's legal rights - even in psychiatric treatment. However, former studies show that most children have barely been informed about their treatment and that their opinion has not been taken into account in any decision making process. Nowadays there is an increased awareness about involving children in the decision making process and in informing them about treatment. This subject has also gathered more importance through legal actions changed in favor of the children. We have investigated to what extend children in in-patient treatment in the child and adolescent psychiatry feel informed about and included in decisions concerning their treatment. N = 114 children of the age between 12-18 years have been asked via a written survey. Results show that more than half of the young people feel that they do have the possibility to take part in decision-making. Only a third of the participants felt sufficiently informed before and during their hospital stay.
Zusammenfassung Partizipation von Kindern und Jugendlichen in der kinder- und jugendpsychiatrischen und -psychotherapeutischen Behandlung ist ein wichtiges Recht der Kinder. Frühere Untersuchungen haben gezeigt, dass ein großer Teil der Kinder und Jugendlichen nur wenig informiert und in Entscheidungen einbezogen wurde. Partizipation Minderjähriger ist in den vergangenen Jahren sowohl gesetzlich als auch gesellschaftlich verstärkt worden. Dies gilt auch im Rahmen von möglichen Zwangsmaßnahmen, die Bestandteil kinder- und jugendpsychiatrischer Behandlung sein können. In einer Befragung wurde untersucht, inwieweit Minderjährige in stationärer Behandlung in der Kinder- und Jugendpsychiatrie diese Partizipationsmöglichkeiten erleben. In einer schriftlichen Befragung zur Partizipation und Informationspraxis wurden von September 2016 bis einschließlich Juli 2018 in der Kinder- und Jugendpsychiatrie der Ruppiner Kliniken und des Universitätsklinikums Ulm N = 114 stationär aufgenommene Jugendliche im Alter von 12-18 Jahren dazu befragt, wie sie selbst ihren stationären Aufenthalt erleben und wie sie ihre Mitsprachemöglichkeiten einschätzen. Die Ergebnisse zeigen, dass über die Hälfte der befragten regulär aufgenommenen Jugendlichen eine Möglichkeit zur Partizipation erleben. Das Gefühl, dass sie in Bezug auf den anstehenden stationären Aufenthalt und während des Aufenthaltes ausreichend informiert sind, hat nur rund ein Drittel der Befragten (34 %).
Keywords: Informationspraxis; Partizipation; in-patient treatment in child and adolescent psychiatry; information; participation; stationäre kinder- und jugendpsychiatrische Behandlung.