Ex vivo CRISPR gene editing in haematopoietic stem and progenitor cells has opened potential treatment modalities for numerous diseases. The current process uses electroporation, sometimes followed by virus transduction. While this complex manipulation has resulted in high levels of gene editing at some genetic loci, cellular toxicity was observed. We have developed a CRISPR nanoformulation based on colloidal gold nanoparticles with a unique loading design capable of cellular entry without the need for electroporation or viruses. This highly monodispersed nanoformulation avoids lysosomal entrapment and localizes to the nucleus in primary human blood progenitors without toxicity. Nanoformulation-mediated gene editing is efficient and sustained with different CRISPR nucleases at multiple loci of therapeutic interest. The engraftment kinetics of nanoformulation-treated primary cells in humanized mice are better relative to those of non-treated cells, with no differences in differentiation. Here we demonstrate non-toxic delivery of the entire CRISPR payload into primary human blood progenitors.