Background: The pathogenesis of canine atopic dermatitis (AD) is complex. Dysregulation of the cutaneous immune system is considered an important regulator of the allergic response. Exploration of association of interleukin-17 (IL-17), IL-31, IgE and leukogram attributes with canine AD could provide novel insights into its immunopathology.
Hypothesis/objectives: To investigate possible associations of IL-17, IL-3, IgE and leukogram attributes of canine AD.
Animals: 17 dogs diagnosed with AD and six healthy dogs.
Methods and materials: Circulating concentrations of IL-17, IL-31 and total IgE from sera samples were determined using commercial canine-specific quantitative immunoassay kits. Complete blood cell counts were analysed by an automated haematology analyser. Statistical differences between the two groups were determined using an unpaired t-test. The degree of relationship between the IL-17, IL-31, IgE, total leukocyte count (TLC) values and clinical signs scores (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index and pruritus Visual Analog Scale pVAS) was determined by Pearson's r correlation statistic.
Results: Dogs with AD had significantly (P < 0.0001) higher circulating concentrations of IL-17, IL-31 and total IgE compared with healthy dogs. Dogs with AD also had significantly higher TLC (P < 0.0002), absolute neutrophils (P < 0.0001) and absolute eosinophils (P < 0.0001) counts, and percentage of neutrophils (P < 0.03) and eosinophils (P < 0.0001) compared with healthy controls. A significant positive correlation (r2 = 0.396; P < 0.007) between the pVAS and IL-31 was observed in dogs with AD.
Conclusions and clinical importance: Marked elevation in circulating IL-17, IL-31 and total IgE along with the abnormalities in leukogram may be associated with canine AD and could be possible targets in the therapeutic management of canine AD.
Contexte: La pathogénie de la dermatite atopique canine (AD) est complexe. La dysrégulation du système immunitaire cutané est considéré comme une part importante de la réponse allergique. L'exploration de l'association d'interleukines 17 (IL-17), IL-31, IgE et les particularités du leucogramme avec l’AD canine pourrait fournir de nouveaux renseignements d'immunopathologie. HYPOTHÈSES/OBJECTIFS: Etudier les associations possibles d’IL-17, IL-3, IgE et particularités du leucogramme de l’AD canine.
Sujets: Dix sept chiens diagnostiqués avec AD et six chiens sains. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Les concentrations circulantes d’IL-17, IL-31 et IgE totaux seriques ont été déterminées à l'aide de kits immunologiques quantitatifs spécifiques canins. Les numérations formules ont été analysées par un analyseur automatique d'hématologie. Les différences statistiques entre les deux groupes ont été déterminées à l'aide d'un t-test non-pairé. Le degré de relation entre les valeurs de IL-17, IL-31, IgE, TLC (total leucocyte count) et les scores cliniques (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index and pruritus Visual Analog Scale pVAS) a été déterminé par statistique de corrélation de Pearson r. RÉSULTATS: Les chiens avec AD avaient significativement (P < 0.0001) des concentrations circulantes plus élevées de IL-17, IL-31 et IgE totaux comparé aux chiens sains. Les chiens avec AD avaient aussi des comptages significativement plus élevés de TLC (P < 0.0002), neutrophiles absolus (P < 0.0001), et éosinophiles absolus (P < 0.0001) et un pourcentage de neutrophiles (P < 0.03) et d’éosinophiles (P < 0.0001) comparé aux contrôles sains. Une corrélation significative positive (r2 = 0.396; P < 0.007) entre pVAS et IL-31 a té observée chez les chiens avec AD.
Conclusions et importance clinique: L’élévation marquée d’IL-17, IL-31 et IgE totaux parmi les anomalies de leucogramme peut être associé à l’AD canine et pourrait être une cible possible dans la gestion thérapeutique de l’AD canine.
INTRODUCCIÓN: la patogenia de la dermatitis atópica canina (EA) es compleja. La disregulación del sistema inmunitario cutáneo se considera una parte importante de la respuesta alérgica. La exploración de la asociación de la interleuquina-17 (IL-17), la IL-31, la IgE y el los patrones del leucograma con AD canina podría proporcionar nuevos avances sobre su inmunopatología. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: investigar posibles asociaciones de IL-17, IL-3, IgE y los patrones del leucograma durante la AD canina. ANIMALES: 17 perros diagnosticados con AD y seis perros sanos. MÉTODOS Y MATERIALES: las concentraciones circulantes de IL-17, IL-31 e IgE total de muestras de sueros se determinaron utilizando kits de inmunoensayos cuantitativos comerciales específicos para perros. Los recuentos completos de células sanguíneas se analizaron mediante un analizador de hematología automatizado. Las diferencias estadísticas entre los dos grupos se determinaron mediante una prueba t no pareada. El grado de relación entre los valores de IL-17, IL-31, IgE, y recuento total de leucocitos (TLC) y los valores de signos clínicos (índice de lesión de dermatitis atópica canina y de Escala análoga visual de prurito ) pVAS)) se determinó mediante la correlación estadística r de Pearson. RESULTADOS: los perros con AD tuvieron concentraciones circulantes significativamente más altas (P <0,0001) de IL-17, IL-31 e IgE total en comparación con los perros sanos. Los perros con AD también tuvieron un TLC significativamente mayor (P <0,0002), recuento de neutrófilos absolutos (P <0,0001) y eosinófilos absolutos (P <0,0001) y porcentaje de neutrófilos (P <0,03) y eosinófilos (P <0,0001) en comparación con los controles sanos. Se observó una correlación positiva significativa (r2 = 0,396; P <0,007) entre el pVAS y la IL-31 en perros con AD. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: lunaelevación marcada en la IL-17 circulante, la IL-31 y la IgE total, junto con anomalías en el leucograma, pueden asociarse con la AD canina y podrían ser posibles objetivos en el manejo terapéutico de la enfermedad.
Hintergrund: Die Pathogenese der atopischen Dermatitis (AD) des Hundes ist vielfältig. Eine Dysregulierung des kutanen Immunsystems wird als wichtiger Regulator der allergischen Antwort verstanden. Die Untersuchung des Zusammenhangs von Interleukin-17 (IL-17), IL-31, IgE und Eigenschaften des Leukogramms im Zusammenhang mit caniner AD könnte neue Erkenntnisse in ihre Immunpathologie bringen.
Hypothese/ziele: Eine Untersuchung der möglichen Zusammenhänge von IL-17, IL-13, IgE und des Leukogramms mit canner AD.
Tiere: 17 Hunde, die mit AD diagnostiziert waren und sechs gesunde Hunde.
Methoden und materialien: Es wurden die zirkulierenden Konzentrationen von IL-17, IL-31 und Gesamt IgE in Sera Proben mittels kommerziellen Hunde-spezifischen quantitativen Immunassay Kits bestimmt. Ein Gesamtblutbild wurde mittels automatischen Hämatologie Analyser bestimmt. Statistische Unterschiede zwischen den beiden Gruppen wurden mittels ungepaarten t-Test bestimmt. Das Ausmaß des Zusammenhangs zwischen IL-17, IL-31, IgE Gesamt Leukozytenzahlen (TLC) Werten und den Werten der klinischen Zeichen (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index und Pruritus Visual Analog Scale (pVAS) wurde mittels Pearson´s Korrelationsstatistik bestimmt.
Ergebnisse: Hunde mit AD zeigten signifikant (P < 0,0001) höhere zirkulierende Konzentrationen von IL-17, IL-31 und Gesamt IgE im Vergleich zu den gesunden Hunden. Hunde mit AD hatten auch signifikant höhere TLC (P < 0,0002) Werte, absolute Neutrophilen- (P < 0,0001) und absolute Eosinophilenzahl (P < 0,0001) im Vergleich zu den gesunden Kontrollen. Eine signifikante positive Korrelation (r2 = 0,396; P < 0,007) zwischen den pVAS und IL-31 wurde bei den Hunden mit AD beobachtet.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Eine deutliche Erhöhung der zirkulierenden IL-17, IL-31 und Gesamt IgE gemeinsam mit den Veränderungen im Leukogramm könnten mit der AD des Hundes im Zusammenhang stehen und möglicherweise Ziele für ein therapeutisches Management der AD des Hundes darstellen.
背景: 犬アトピー性皮膚炎(AD)の病因は複雑である。皮膚免疫系の調節不全は、アレルギー反応の重要な要素の一つと考えられている。犬ADとのインターロイキン-17(IL-17)、IL-31、IgE、および白血球像の特性との関連性に対する探求は、その免疫病理学に新たな洞察を提供することができる。 仮説/目的: 本研究の目的は、犬ADのIL-17、IL-3、IgEおよび白血球像の特性との関連性の可能性を調査することである。 被験動物: ADと診断された犬17頭および健常犬6頭。 材料および方法: 血清サンプルからのIL-17、IL-31および総IgEの循環濃度は、市販の犬特異的定量的イムノアッセイキットを用いて決定した。全血球数を自動血液分析装置によって分析した。 2群間の統計的差異は、対応のないt検定を用いて決定した。 IL-17、IL-31、IgE、総白血球数(TLC)値、および臨床徴候スコア(犬のアトピー性皮膚炎病変指数と掻痒性ビジュアルアナログスケールpVAS)の間の関連性の程度は、ピアソンのr相関統計によって決定した。 結果: AD犬は、健常犬と比較して、IL-17、IL-31、および総IgEの血中濃度が有意に高かった(P <0.0001)。AD犬は、健常コントロール群と比較して有意に高いTLC(P <0.0002)、絶対好中球数(P <0.0001)および絶対好酸球数(P <0.0001)、ならびに好中球の割合(P <0.03)および好酸球の割合(P <0.0001)を有した。pVASおよびIL-31との間に有意な正の相関(r2 = 0.396; P < 0.007)がAD犬において観察された。 結論と臨床的重要性: 白血球像の異常に伴う循環IL-17、IL-31および総IgEの著しい上昇は、犬ADと関連している可能性があり、犬ADの治療管理における可能性のある標的となりうる。.
背景: 犬异位性皮炎(AD)的发病机制复杂,皮肤免疫系统失调被认为是过敏反应的重要组成部分。白细胞介素-17(IL-17)、IL-31、IgE和白细胞血象与犬AD间关系的研究,可以为其免疫病理学研究提供新思路。 假设/目标: 探讨IL-17、IL-3、IgE和白细胞血象与犬AD的可能相关性。 动物: 17只确诊为AD的犬和6只健康犬。 方法和材料: 使用市面上犬特异性定量免疫分析试剂盒,测定血清样品中IL-17、IL-31和总IgE的循环浓度。通过自动血液分析仪分析全血血细胞计数。两组之间的统计学差异采用非配对t检验确定。通过Pearson's相关统计量确定IL-17、IL-31、IgE、总白细胞计数(TLC)值和临床体征评分(犬异位性皮炎病变指数和瘙痒评分pVAS)之间的相关程度。 结果: 与健康犬相比,AD患犬的IL-17、IL-31和总IgE的循环浓度明显较高(P <0.0001)。同样的,AD组的TLC(P <0.0002)、绝对中性粒细胞计数(P <0.0001)、绝对嗜酸性粒细胞计数(P <0.0001)、中性粒细胞百分比(P <0.03)和嗜酸性粒细胞百分比(P <0.0001)均显著高于健康对照组。 在AD患犬中观察到pVAS和IL-31之间存在显著正相关性(r2 = 0.396; P <0.007)。 结论和临床价值: IL-17、IL-31和总IgE循环浓度的显著升高,以及白细胞血象中的异常可能与犬AD相关,并且可能成为治疗犬AD的靶点。.
Contexto: A patogênese da dermatite atópica (DA) canina é complexa. A desregulação do sistema imune cutâneo é considerada uma parte importante da resposta alérgica. A exploração da associação da interleucina-17 (IL-17), IL-31, IgE e leucograma atribuídos à DA canina pode trazer novos conhecimentos sobre a sua imunopatogenia. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Investigar as possíveis associações entre IL-17, IL-31, IgE e leucograma atribuídos à DA canina.
Animais: Dezessete cães diagnosticados com DA e seis cães saudáveis. MÉTODOS E MATERIAIS: As concentrações circulantes de IL-17, IL-31 e IgE total das amostras de soro foram determinadas utilizando um kit de imunoensaio quantitativo específico canino. As contagens de células sanguíneas foram determinadas utilizando um analisador hematológico automatizado. As diferenças estatísticas entre os dois grupos foram determinadas utilizando um teste-t não pareado. O grau de correlação entre IL-17, IL-31, IgE, contagem total de leucócitos (CTL) e escores de sinais clínicos [(Indicador de lesão de dermatite atópica canina - Canine Atopic Dermatitis Lesion Index e escala visual analógica de prurido - pruritus Visual Analog Scale (pVAS)] foi determinado por correlação estatística de Pearson.
Resultados: Cães com DA apresentaram concentrações séricas de IL-17, IL-31 e IgE total significativamente mais altas (P < 0.0001) comparado a cães normais. Cães com DA também apresentaram significativamente mais altas a CTL (P < 0.0002) e a contagem absoluta de neutrófilos (P < 0.0001) e de eosinófilos (P < 0.0001), bem como a porcentagem de neutrófilos (P < 0.03) e de eosinófilos (P < 0.0001) comparado aos controles saudáveis. Uma correlação positiva significativa (r2 = 0.396; P < 0.007) entre pVAS e IL-31 foi observada nos cães com DA. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Uma elevação importante nos níveis séricos de IL-17, IL-31 e IgE total juntamente a alterações no leucograma podem estar associadas com a DA canina e podem ser possíveis alvos no manejo terapêutico da DA canina.
© 2019 ESVD and ACVD.