Spillover effects are an expansion of conservation benefits beyond protected areas through dispersal of species that reside within. They have been well documented in marine but not terrestrial systems. To understand the effects on wildlife created by conservation fences, we explored the internal and external gradients of activity in mammal, reptile, and bird species at a conservation reserve in arid Australia that is fenced to exclude invasive rabbits (Oryctolagus cuniculus), cats (Felis catus), and foxes (Vulpes vulpes). Two methods were used: counts of animal tracks along transects on sand dunes and captures at pitfall-trapping sites. In both cases, sites were spaced at different distances from the reserve fenceline inside and outside the reserve. We recorded a range of spillover, source-sink, step, and barrier effects that combined to create a zone within and around the reserve with fence-induced species-specific wildlife gradients. Two endemic rodents but none of the 4 mammal species reintroduced to the reserve showed positive spillover effects. Barrier effects, where activity was highest close to the fence, were recorded for the feral cat and native bettong (Bettongia lesueur), species that could not breach the fence. In comparison, some reptiles and native mammal species that could permeate the fence displayed source-sink effects; that is, their activity levels were reduced close to the fence likely due to constant emigration to the side with lower density. Activity of some reptiles was lowest at sites inside the reserve and gradually increased at outside sites with distance from the fence, a gradient likely related to trophic cascades triggered by predator exclusion. Our result shows that fenced reserves can create overlapping layers of species-specific gradients related to each species' ability to permeate the fence and its varying susceptibility to threats. Managers should be aware that these gradients may extend for several kilometers either side of the fence and that not all contained species will increase in abundance. Creating wider conservation benefits may require increased fence permeability and threat reduction outside the fence.
Exploración de los gradientes de vida silvestre internos y externos creados por las vallas de conservación. Resumen Los efectos de derrame son una expansión de los beneficios de conservación más allá de las áreas protegidas a través de la dispersión de especies que residen en su interior. Han sido bien documentados en sistemas marinos, pero no terrestres. Para entender los efectos de las vallas de exclusión sobre la vida silvestre, exploramos los gradientes internos y externos de la actividad de especies de mamíferos, reptiles y aves en una reserva de conservación en la región árida de Australia que está cercada para excluir conejos invasivos (Oryctolagus cuniculus), gatos (Felis catus) y zorros (Vulpes vulpes). Se utilizaron dos métodos: conteo de huellas de animales a lo largo de transectos en dunas de arena y captura con trampas pitfall. En ambos casos, los sitios fueron espaciados a distintas distancias dentro y fuera de la valla de la reserva. Registramos una gama de efectos de derrame, fuente-sumidero, escalón y barrera que se combinaron para crear una zona dentro y alrededor de la reserva con gradientes de vida silvestre inducidos por la valla. Dos roedores endémicos, pero ninguna de 4 especies de mamíferos reintroducidas a la reserva, mostraron efectos de derrame positivos. Los efectos de barrera, donde la actividad era mayor cerca de la valla, fueron registrados para el gato feral y la rata canguro nativa (Bettongia lesueur), especies que no pudieron franquear la valla. En contraste, algunas especies de reptiles y mamíferos nativos que pudieron permear la valla mostraron efectos de fuente-sumidero; esto es, sus niveles de actividad fueron bajos cerca de la valla probablemente debido a la emigración constante hacia el lado con menor densidad. La actividad de algunos reptiles fue menor en los sitios núcleo de la reserva e incrementaron a medida que incrementó la distancia hacia afuera, un gradiente relacionado probablemente con las cascadas tróficas desencadenadas por la exclusión de depredadores. Nuestros resultados muestran que las reservas cercadas pueden crear capas sobrepuestas de gradientes específicos relacionados con la habilidad de cada especie para permear la valla y su susceptibilidad a las amenazas. Los manejadores deber ser conscientes de que esos gradientes pueden extenderse varios kilómetros a ambos lados de la valla y que no todas las especies contenidas aumentarán en abundancia. La creación de beneficios de conservación más amplios puede requerir una mayor permeabilidad de la vallas y la reducción de amenazas fuera de la reserva.
溢出效应是指生活在保护区的物种扩散到保护区之外带来额外保护效益的现象, 目前在海洋保护区已有很多相关报道, 但在陆地生态系统中尚且没有。为了解保护围栏对野生动物的影响, 我们在澳大利亚干旱地区的一个保护区中探究了围栏内外哺乳动物、爬行动物和鸟类的活动梯度变化, 这个保护区建造围栏是为了阻挡入侵物种穴兔 (Oryctolagus cuniculus) 、家猫 (Felis catus) 和狐狸 (Vulpes vulpes) 。我们采用了两种调查方法: 沿沙丘样带的动物足迹数量, 以及陷阱诱捕位点的捕获情况;两种方法都分别调查了从保护区围栏向内和向外不同距离的位点。我们发现一系列的溢出效应、源汇效应、阶梯效应和屏障效应, 它们共同导致了保护区内部及周围由围栏引起的物种特异的野生动物梯度带。四种重引入到保护区的哺乳动物没有正溢出效应, 但在两种特有啮齿类动物中存在这种效应。在流浪猫和当地的草原袋鼠 (Bettongia lesueur) 这两种不能翻越围栏的动物中出现了屏障效应, 即围栏附近动物活动最频繁的现象。相比之下, 一些可以穿过围栏的爬行动物和原生哺乳动物则表现出源汇效应, 即在围栏附近的活动水平降低, 这可能是因为它们会不断向密度较低的一侧迁移。另外, 一些爬行动物在保护区核心位点的活动强度最低, 而距离核心位点越远活动强度越大, 这样的梯度可能与捕食者排斥引发的营养级联有关。我们的结果表明, 有围栏的保护区可以创造出与物种穿越围栏的能力和对威胁的敏感度有关的物种特异性梯度, 并形成相互重叠的分布层。管理者应意识到这些梯度可能会延伸至围栏两侧数公里处, 此外, 并不是所有被围住的物种丰度都会增加。为了创造更广泛的保护效益, 可能需要提高围栏的可穿越性并减少围栏外的威胁。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.
Keywords: Agrupamiento; barrier effects; bunching; edge effect; efecto de barrera; efecto de borde; efecto de derrame; exclusion fencing; fuente-sumidero; source-sink; spillover effect; vallas de exclusión; vida silvestre; wildlife; 屏障效应; 源-汇; 溢出效应; 边缘效应; 野生动物; 隔离围栏; 集群.
© 2019 Society for Conservation Biology.