Poly(propylene fumarate) (PPF) is a linear unsaturated polyester which has been widely investigated for tissue engineering due to its good biocompatibility and biodegradability. In order to extend the range of possible applications and enhance its mechanical properties, current approaches consist in the incorporation of various fillers or obtaining blends with other polymers. In the current study we designed a reinforcing agent based on carboxylated graphene oxide (GO-COOH) grafted with 2-hydroxyethyl methacrylate (GO@HEMA) for poly(propylene fumarate)/poly(ethylene glycol) dimethacrylate (PPF/PEGDMA), in order to enhance the nanofiller adhesion and compatibility with the polymer matrix, and in the same time to increase the crosslinking density. The covalent modification of GO-COOH was proved by Fourier-transform infrared spectroscopy (FT-IR), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), thermogravimetric analysis (TGA) and Raman spectroscopy. The mechanical properties, water uptake capacity, morphology, biodegradability, mineralization and in vitro cytotoxicity of PPF/PEGDMA hybrid materials containing GO@HEMA were investigated. A 14-fold increase of the compressive modulus and a 2-fold improvement in compressive strength were observed after introduction of the nanofiller. Moreover, the decrease in sol fraction and solvent swelling in case of the hybrid materials containing GO@HEMA suggests an increase of the crosslinking density. SEM images illustrate an exfoliated structure at lower nanofiller content and a tendency for agglomeration at higher concentrations. Finally, the synthesized hybrid materials proved non-cytotoxic to murine pre-osteoblast cells and induced the formation of hydroxyapatite crystals under mineralization conditions.