Tumors of soft tissue and bone represent a heterogeneous group of neoplasias characterized by a wide variety of genetic aberrations. Albeit knowledge on tumorigenesis in mesenchymal tumors is continuously increasing, specific insights on altered signaling pathways as a basis for molecularly targeted therapeutic strategies are still sparse. The aim of this study was to determine the involvement of YAP1/TAZ-mediated signals in tumors of soft tissue and bone. Expression levels of YAP1 and TAZ were analyzed by immunohistochemistry in a large cohort of 486 tumor specimens, comprising angiosarcomas (AS), Ewing sarcomas, leiomyosarcomas, malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNST), solitary fibrous tumors, synovial sarcomas (SySa), well-differentiated/dedifferentiated/pleomorphic and myxoid liposarcomas (MLS). Moderate to strong nuclear staining of YAP1 and TAZ was detected in 53% and 33%, respectively. YAP1 nuclear expression was most prevalent in MPNST, SySa and MLS, whereas nuclear TAZ was predominately detected in AS, MLS and MPNST. In a set of sarcoma cell lines, immunoblotting confirmed nuclear localization of YAP1 and TAZ, corresponding to their transcriptionally active pool. Suppression of YAP1/TAZ-TEAD mediated transcriptional activity significantly impaired sarcoma cell viability in vitro and in vivo. Our findings identify nuclear YAP1 and TAZ positivity as a common feature in subsets of sarcomas of soft tissue and bone and provide evidence of YAP1/TAZ-TEAD signaling as a specific liability to be considered as a new target for therapeutic intervention. Nuclear YAP1/TAZ expression may represent a biomarker suited to identify patients that could benefit from YAP1/TAZ-TEAD directed therapeutic approaches within future clinical trials.