A 2.5-month-old boy and a 2-month-old girl were admitted to a pediatric intensive care unit with impaired consciousness. Both infants had subdural hemorrhages. Because of presumed non-accidental head injury (NAHI) funduscopy was performed, which revealed unilateral hemorrhage in both children. After intensive differential diagnostics NAHI was suspected in both cases and a forensic medical examination was initiated. This case series is important because it shows that unilateral retinal bleeding does not exclude NAHI.
Ein 2,5 Monate alter Junge und ein 2 Monate altes Mädchen wurden wegen schwerer Bewusstseinstrübung pädiatrisch behandelt. Bei beiden Kindern fanden sich Subduralhämatome. Bei Verdacht auf nichtakzidentelles Schädel-Hirn-Trauma (NAHI) erfolgte eine Untersuchung des Augenhintergrundes, bei der sich bei beiden Säuglingen unilaterale Netzhautblutungen zeigten. Nach intensiver Differenzialdiagnostik wurde in beiden Fällen der Verdacht auf ein NAHI gestellt und eine rechtsmedizinische Begutachtung initiiert. Wichtig an dieser Fallserie ist, dass die Einseitigkeit von Netzhautblutungen ein NAHI nicht ausschließt.
Keywords: Child abuse; Non-accidental head injury; Retinal hemorrhages; Shaken baby syndrome; Subdural hematoma.