In commercial flocks of laying hens, keel bone fractures (KBFs) are prevalent and associated with behavioural indicators of pain. However, whether their impact is severe enough to induce a depressive-like state of chronic stress is unknown. As chronic stress downregulates adult hippocampal neurogenesis (AHN) in mammals and birds, we employ this measure as a neural biomarker of subjective welfare state. Radiographs obtained longitudinally from Lohmann Brown laying hens housed in a commercial multi-tier aviary were used to score the severity of naturally-occurring KBFs between the ages of 21-62 weeks. Individual birds' transitions between aviary zones were also recorded. Focal hens with severe KBFs at 3-4 weeks prior to sampling (n = 15) had lower densities of immature doublecortin-positive (DCX+) multipolar and bipolar neurons in the hippocampal formation than focal hens with minimal fractures (n = 9). KBF severity scores at this time also negatively predicted DCX+ cell numbers on an individual level, while hens that acquired fractures earlier in their lives had fewer DCX+ neurons in the caudal hippocampal formation. Activity levels 3-4 weeks prior to sampling were not associated with AHN. KBFs thus lead to a negative affective state lasting at least 3-4 weeks, and management steps to reduce their occurrence are likely to have significant welfare benefits.