The original version of this Article featured an incorrect supplementary figure file. This error has been rectified in the PDF and HTML versions of this Article.