Calculated parenteral initial treatment of bacterial infections: Introduction and antibiotics

GMS Infect Dis. 2020 Mar 26:8:Doc19. doi: 10.3205/id000063. eCollection 2020.

Abstract
in English, German

This is the first chapter of the guideline "Calculated initial parenteral treatment of bacterial infections in adults - update 2018" in the 2nd updated version. The German guideline by the Paul-Ehrlich-Gesellschaft für Chemotherapie e.V. (PEG) has been translated to address an international audience. This guideline is a revision of the recommendations published in 2010, taking into account recent substances and studies. As with previous revisions, the current situation of pathogen resistance and the results of new clinical trials are considered. The results are the present recommendations for parenteral calculated initial therapy of bacterial infections in adults. If several treatment options are mentioned, they are not always equivalent in their spectrum of microbiological activity. Therapeutic alternatives offer the opportunity to consider pathogen epidemiology, to avoid antibiotic intolerances or to escalate or de-escalate treatment in a manner suited to the situation. This article describes the different therapy options.

Dies ist das erste Kapitel der von der Paul-Ehrlich-Gesellschaft für Chemotherapie e.V. (PEG) herausgegebenen S2k Leitlinie „Kalkulierte parenterale Initialtherapie bakterieller Erkrankungen bei Erwachsenen – Update 2018“ in der 2. aktualisierten Fassung.Bei der vorliegenden Leitlinie handelt sich um die Überarbeitung der 2010 erschienenen Empfehlungen unter Berücksichtigung neuerer Substanzen und Studien. Wie bei früheren Überarbeitungen werden hierbei die aktuelle Resistenzsituation der Erreger und die Ergebnisse neuer klinischer Studien berücksichtigt. Das Ergebnis sind die vorliegenden Empfehlungen zur parenteralen kalkulierten Initialtherapie bakterieller Infektionen beim Erwachsenen. Werden mehrere Therapieoptionen genannt, sind sie in ihrem mikrobiologischen Wirkungsspektrum nicht immer gleichwertig. Therapiealternativen bieten die Möglichkeit, die Erregerepidemiologie zu berücksichtigen, Antibiotika-Unverträglichkeiten zu umgehen oder situationsadaptiert eine Therapie zu eskalieren oder zu deeskalieren. Der vorliegende Beitrag beschreibt die verschiedenen Therapiemöglichkeiten.