We aimed to investigate clinical parameters that affected the results of navigated repetitive transcranial magnetic stimulation (nrTMS) language mapping by comparing the results of preoperative nrTMS language mapping with those of direct cortical stimulation (DCS) mapping. In the prospective, non-randomized study, patients had to meet all of the following inclusion criteria: the presence of left- or right-side brain tumors in the vicinity of or inside the areas anatomically associated with language functions; awake brain surgery scheduled; and age >18 years. Sixty one patients were enrolled, and this study included 42 low-grade gliomas and 19 high-grade gliomas (39 men, 22 women; mean age, 41.1 years, range 18-72 years). The tumor was located in the left and right hemisphere in 50 (82.0%) and 11 (18.0%) patients, respectively. In the 50 patients with left-side gliomas, nrTMS language mapping showed 81.6% sensitivity, 59.6% specificity, 78.5% positive predictive value, and 64.1% negative predictive value when compared with the respective DCS values for detecting language sites in all regions. We then investigated how some parameters, including age, tumor type, tumor volume, and the involvement of anatomical language-related regions, affected different subpopulations. Based on the receiver operating curve statistics, subgroup analysis showed that the non-involvement of language-related regions afforded significantly better the area under the curve (AUC) values (AUC = 0.81, 95% confidence interval (CI): 0.74-0.88) than the involvement of language-related regions (AUC = 0.58, 95% CI: 0.50-0.67; p < 0.0001). Our findings suggest that nrTMS language mapping could be a reliable method, particularly in obtaining responses for cases without tumor-involvement of classical perisylvian language areas.