[Evaluation of the validity and reliability of the Chinese version of Glasgow Benefit Inventory]

Lin Chuang Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. 2020 Aug;34(8):689-694. doi: 10.13201/j.issn.2096-7993.2020.08.004.
[Article in Chinese]

Abstract

Objective:To evaluate the validity and reliability of the Chinese version of Glasgow Benefit Inventory. Method:Using the Chinese version of Glasgow benefit inventory(C-GBI) to evaluate how the otorhinolaryngological(ORL) interventions have altered the quality of life of 98 cases of ORL department and analyze the validity and reliability of the test results, which is assessed by content validity, construct validity, internal consistency and split-half reliability. Result:The results show that the C-GBI has 3 dimensions and 18 items. The content validity of C-GBI is acceptable. Three factors were extracted by exploratory factor analysis. Since item No. 10 matched Factor 3 in error, we decided to delete it after discussions. After this adjustment, exploratory factor analysis yielded with an three-factor solution, explaining 70.32% of the total variance and the loading coefficient for each of the 17 C-GBI questions is above 0.4. The results also show good convergent validity and discriminant validity. Reliability using Cronbach α, Spearman-Brown and Guttman Split-Half was higher than 0.6 for total score and its three subscales of the adjusted C-GBI. Conclusion:After deleting one item of the C-GBI which matched factor in error, we found that the adjusted C-GBI shows good reliability and validity. It can help Chinese clinicians evaluate how the ORL interventions have altered the health status of patients.

目的:对格拉斯哥受益量表中文版(C-GBI)进行效度和信度评价。 方法:通过问卷访谈形式对98例耳鼻咽喉科疾病患者在手术或其他医疗干预后进行受益评估,用内容效度、结构效度(包括探索性因子分析及验证性因子分析)、内部一致性、折半信度等对格拉斯哥受益量表中文版的效度和信度进行评价。 结果:C-GBI由3个维度18项条目组成,有良好的内容效度。运用主成分分析法对量表进行因子分析,提取出3个公因子,问题10出现因子错误对应,予以删除。调整后的C-GBI 3个公因子旋转后累积方差贡献率达70.32%,每个条目在其对应公因子上的载荷系数均大于0.4,且具有良好的聚合效度和区分效度。信度方面,调整后的C-GBI各维度及总体的Cronbach α系数、Spearman-Brown系数及Guttman Split-Half系数均大于0.6。 结论:C-GBI虽有一个条目在结构效度分析中存在因子错误对应,但删除该项后的量表仍具有良好的效度和信度,可作为临床上对耳鼻咽喉科疾病患者在医疗干预后受益情况的评价指标。.

Keywords: Glasgow Benefit Inventory; intervention; reliability; validity.

MeSH terms

  • Asian People*
  • Factor Analysis, Statistical
  • Humans
  • Quality of Life*
  • Reproducibility of Results
  • Surveys and Questionnaires

Grants and funding

国家自然科学基金(No:81771015);申康“促进市级医院临床技能与临床创新三年行动计划”(No:16CR4027A);上海交通大学“高峰高原计划”(No:20152526)