The lack of sentiment resources in poor resource languages poses challenges for the sentiment analysis in which machine learning is involved. Cross-lingual and semi-supervised learning approaches have been deployed to represent the most common ways that can overcome this issue. However, performance of the existing methods degrades due to the poor quality of translated resources, data sparseness and more specifically, language divergence. An integrated learning model that uses a semi-supervised and an ensembled model while utilizing the available sentiment resources to tackle language divergence related issues is proposed. Additionally, to reduce the impact of translation errors and handle instance selection problem, we propose a clustering-based bee-colony-sample selection method for the optimal selection of most distinguishing features representing the target data. To evaluate the proposed model, various experiments are conducted employing an English-Arabic cross-lingual data set. Simulations results demonstrate that the proposed model outperforms the baseline approaches in terms of classification performances. Furthermore, the statistical outcomes indicate the advantages of the proposed training data sampling and target-based feature selection to reduce the negative effect of translation errors. These results highlight the fact that the proposed approach achieves a performance that is close to in-language supervised models.
Keywords: cross-lingual sentiment analysis; multi-graph semi-supervised learning; sample selection.