Proliferating 3T3 mouse fibroblasts contain higher levels of the lectin carbohydrate-binding protein 35 (CBP35) than do quiescent cultures of the same cells. An immunofluorescence study was carried out with a rabbit antiserum directed against CBP35 to map the cellular fluorescence distribution in a large population of cells under different growth conditions. This cytometric analysis showed that the lectin is predominantly localized in the nucleus of the proliferating cells. In quiescent 3T3 cultures, the majority of the cells lost their nuclear staining and underwent a general decrease in the overall fluorescence intensity. Stimulation of serum-starved quiescent 3T3 cells by the addition of serum resulted in an increase in the level of CBP35. The percentage of cells showing distinct punctate intranuclear staining reached a maximum at about the same time as the onset of the first S-phase of the cell cycle. All of these results suggest that CBP35 may be a protein whose presence in the nucleus, in discrete punctate distribution, is coordinated with the proliferation state of the cell.