The new federal Act on registration of oncological diseases requires since January 1st 2020 institutions and treating physicians to transmit regulated data on all Swiss cancer cases and some precancerous pathologies to the competent tumour registry, and to inform their patients about it. This legal basis is intended to enlarge cancer data collection and registration in a traceable, better standardized, more complete and rapid manner. These legal provisions are expected to improve the reliability and efficiency of the analysis of the data, which is crucial for the epidemiological surveillance of cancer in Switzerland, for the benefit of public health policy, clinical management and for the population.
La Loi fédérale sur l’enregistrement des maladies oncologiques, entrée en vigueur le 1er janvier 2020, contraint désormais institutions et médecins traitants à transmettre des données réglementées sur les cancers et certaines pathologies précancéreuses au registre des tumeurs compétent, et d’en informer leurs patient·e·s. Cette base légale est destinée à amplifier la collecte et l’enregistrement des données concernant les maladies oncologiques, ceci de manière traçable, mieux standardisée, plus complète et rapide. Il est attendu de ces dispositions légales une amélioration de la fiabilité et de l’efficacité de l’analyse des données recueillies, analyse déterminante pour la surveillance épidémiologique du cancer en Suisse au bénéfice des politiques de santé publique, de la prise en charge clinique et de la population.