The diagnosis of traumatic rupture of the diaphragm may remain elusive despite a variety of imaging options including CT and sonography. Direct sagittal and coronal magnetic resonance images provided a definitive diagnosis of left diaphragmatic rupture with herniation of colon into the thorax.