Background: Gastric cancer (GC) is one of the most common cancers worldwide. There is no disease-specific tool for GC risk assessment in research and practice settings within the Iranian sociocultural context.
Aims: To develop and assess the psychometric properties of the Gastric Cancer Behavioral Risk Assessment Inventory (GC-BRAI) in GC patients in Northwest Islamic Republic of Iran.
Methods: Face-to-face interviews were performed on a convenient sample of 175 GC patients and a purposive sample of 350 matched non-GC patients as a control group. Exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) were performed to appraise the structure validity of GC-BRAI and examine its possible latent constructs.
Results: The designed instrument with its 5 latent factors indicated acceptable internal consistency (0.72), reliability (0.99) and fit indices (χ2/degrees of freedom = 2.24, root mean square error of approximation = 0.049, adjusted goodness of fit index = 0.91 and root mean square residual = 0.085). The identified components were specific nutritional behaviours, typical daily diet, routine heartburn-causing behaviours or foods in diet, daily use of rice and smoked foods, and tobacco smoking/alcohol consumption, which all indicated a significant association (P= 0.0001) with high-risk of GC.
Conclusions: GC-BRAI can be considered a feasible tool to measure individual GC risk and a reliable data collection instrument in tailor-made risk reduction interventional programmes.
إعداد قائمة لتقييم المخاطر السلوكية المرتبطة بسرطان المعدة، وإخضاعها لاختبارات القياس النفسي.
صدیقه رضوی، حسن محمودی، حسن رضایی پندری، پروین سربخش، عبدالرضا شقاقی.
الخلفية: يعتبر سرطان المعدة من أكثر أنواع السرطان شيوعاً حول العالم. ولا توجد أداة خاصة بمرض معين لتقييم المخاطر المرتبطة بسرطان المعدة في مواقع البحث والممارسات في السياق الاجتماعي والثقافي الإيراني.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تحديد وتقييم خصائص القياس النفسي لقائمة تقييم المخاطر السلوكية المرتبطة بسرطان المعدة في صفوف مرضى سرطان المعدة في شمال غرب جمهورية إيران الإسلامية.
طرق البحث: أُجريت مقابلات وجهاً لوجه مع عينة عشوائية تتكون من 175 مريضاً بسرطان المعدة، وعينة مقصودة متناسبة تتكون من 350 شخصاً غير مريض بسرطان المعدة كمجموعة مرجعية. وأُجري التحليل العاملي الاستكشافي والتحليل العاملي التوكيدي لتقييم صلاحية هيكل قائمة تقييم المخاطر السلوكية المرتبطة بسرطان المعدة، واختبار تركيباته الكامنة المحتملة.
النتائج: أشارت الأداة المصممة بعاملها الخامس الكامن إلى تناسق داخلي مقبول (0.72)، وموثوقية (0.99) ومؤشرات ملائمة (χ2/ درجة الحرية = 2.24، ومتوسط الخطأ التربيعي الجذري التقريبي = 0.049، والجودة المعدَّلة لمؤشر الملاءمة = 0.91، ومتوسط الجذر التربيعي المتبقي = 0.085). وكانت المكوّنات المحددة هي سلوكيات غذائية معيّنة: النظام الغذائي اليومي المعتاد، والسلوكيات الروتينية أو الأطعمة في النظام الغذائي المسببة للحموضة المعوية، والاستخدام اليومي للأرز والأطعمة المدخنة، وتدخين التبغ / وتعاطي الكحول، وكلها تشير إلى ارتباط كبير (0.0001 = P) مع ارتفاع خطر الإصابة بسرطان المعدة.
الاستنتاجات: يمكن اعتبار قائمة تقييم المخاطر السلوكية المرتبطة بسرطان المعدة أداة مجدية لقياس مخاطر سرطان المعدة الفردية وأداة موثوقة لجمع البيانات في برامج التدخل المصممة خصيصاً للحد من المخاطر.
Mise au point et test psychométrique d’un inventaire d'évaluation du risque comportemental de cancer de l’estomac (Gastric Cancer Behavioural Risk Assessment Inventory, GC-BRAI).
Contexte: Le cancer de l’estomac est l’un des cancers les plus fréquents dans le monde. Dans le contexte socioculturel iranien, il n'existe pas d'outil spécifique à la maladie pour l'évaluation du risque de cancer de l’estomac dans le cadre de la recherche et de la pratique.
Objectifs: Mettre au point et évaluer les propriétés psychométriques de l’inventaire d'évaluation du risque comportemental de cancer de l’estomac chez les patients atteints de ce type de cancer dans le nord-ouest de la République islamique d'Iran.
Méthodes: Des entretiens en présentiel ont été réalisés sur un échantillon de commodité de 175 patients atteints de cancer de l’estomac et sur un échantillon ciblé de 350 patients appariés non atteints de cancer de l’estomac comme groupe témoin. Une analyse factorielle exploratoire et une analyse factorielle confirmatoire ont été effectuées pour évaluer la validité structurale du GC-BRAI et examiner ses possibles structures latentes.
Résultats: Les résultats de l’analyse factorielle exploratoire et de l’analyse factorielle confirmatoire ont montré que le modèle à cinq facteurs avait des indices d'ajustement acceptables (χ2/degrés de liberté = 2,24, erreur quadratique moyenne d'approximation = 0,049, indice d’ajustement comparatif = 0,86, validité ajustée de l’indice d'ajustement = 0,91, validité de l’indice d'ajustement = 0,93 et résidu quadratique moyen = 0,085). Les éléments identifiés étaient les comportements nutritionnels spécifiques, le régime alimentaire quotidien typique, les comportements ou aliments courants provoquant des brûlures d’estomac, la consommation quotidienne de riz et d’aliments fumés et la consommation de tabac/alcool, qui indiquaient tous une association significative (p= 0,0001) avec un risque élevé de cancer de l’estomac.
Conclusions: Le GC-BRAI peut être considéré comme un outil permettant de mesurer le risque individuel lié au cancer de l'estomac et un instrument fiable de collecte de données dans des programmes interventionnels de réduction du risque personnalisés.
Keywords: gastric cancer; health behaviour; psychometrics; questionnaire design.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2021. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).