Background: Three global reports published by the World Health Organization (WHO) report trends in the prevalence of tobacco smoking from 2000 to 2025 based on data from national surveys.
Aims: The is study aimed to: (i) compare current and projected prevalence rates of tobacco smoking presented in these reports for males ≥ 15 years in countries of the Eastern Mediterranean Region; and (ii) assess changes in the prevalence rates in the context of changes in tobacco monitoring and control policies in these countries.
Methods: Regional and country-level data on tobacco smoking were extracted from the trend reports. Percentage point differences between the estimated prevalence of tobacco smoking in 2010 and the projected prevalence in 2025 were calculated for countries with available data. Data on implementation of national surveys and policies on tobacco use were obtained from relevant WHO reports.
Results: In the latest trend report (2019), the prevalence of male current tobacco smoking is projected to decrease by less than 2 percentage points in the Region (from 33.1% in 2010 to 31.2% in 2025). The projections for male tobacco smoking for 2025 in the 2019 report are more encouraging than in the 2015 report in seven of the eight countries of the Region. For five of these seven countries, implementation of tobacco monitoring and tobacco control policies improved over the same period.
Conclusions: Countries of the Region need to conduct additional national tobacco-use surveys to improve the accuracy of prevalence estimates and projections. Such data can help guide policy-makers to implement policies to control tobacco smoking.
معدل الانتشار التقديري والمتوقع لتدخين التبغ في صفوف الذكور، إقليم شرق المتوسط، من 2000 إلى 2025.
هبة فؤاد، أليسون كومار، رندة حمادة، فاطمة العوا، زي شن، تشارلز فريزر.
الخلفية: رصدت ثلاثة تقارير عالمية نشرتها منظمة الصحة العالمية اتجاهات معدل انتشار تدخين التبغ من عام 2000 إلى عام 2025 استناداً إلى البيانات المستمدة من المسوحات الوطنية.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى: (1) مقارنة معدلات الانتشار الحالية والمتوقعة لتدخين التبغ والواردة في تلك التقارير للذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 أو أكثر في بلدان إقليم شرق المتوسط؛ (2) تقييم التغيرات في معدلات الانتشار في سياق التغيرات التي تطرأ على سياسات رصد التبغ ومكافحته في تلك البلدان.
طرق البحث: استُخرجت بيانات إقليمية وقُطرية بشأن تدخين التبغ من تقارير الاتجاهات. وتم احتساب فروق النقاط المئوية بين معدل الانتشار التقديري لتدخين التبغ في عام 2000 ومعدل الانتشار المتوقع في عام 2025 بالنسبة للبلدان التي تتوافر بشأنها البيانات. واُخِذَت البيانات حول تنفيذ المسوحات والسياسات الوطنية بشأن تعاطي التبغ من التقارير ذات الصلة الصادرة عن منظمة الصحة العالمية.
النتائج: يتوقع أحدث تقرير اتجاهات (2019) أن ينخفض المعدل الحالي لتدخين التبغ بين الذكور بنسبة تقل عن نقطتيْ مئويتيْ في إقليم شرق المتوسط (من 33.1 ٪ في 2010 إلى 31.2 ٪ في 2025). وجاءت التوقعات الخاصة بتدخين التبغ بين الذكور لعام 2025 في تقرير عام 2019 مُشجِّعة أكثر من تقرير عام 2015 في سبعة من بين ثمانية بلدان وردت معلومات عنها في كلا التقريريْن. وخلال نفس الفترة الزمنية، تحسَّن تنفيذ سياسات رصد التبغ ومكافحته على حد سواء في خمسة بلدان من تلك البلدان السبعة.
الاستنتاج: ينبغي أن تُري بلدان الإقليم مسوحات وطنية إضافية لتحسين دقة تقديرات معدل الانتشا ر وتوقعاته. ويمكن أن تساعد تلك البيانات في توجيه راسمي السياسات لتنفيذ سياسات إيجابية لمكافحة تدخين التبغ.
Estimations et projections de la prévalence du tabagisme chez les hommes dans la Région de la Méditerranée orientale pour la période 2000-2025.
Contexte: Trois rapports mondiaux publiés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) rendent compte des tendances en matière de prévalence du tabagisme entre 2000 et 2025 sur la base de données issues d'enquêtes nationales.
Objectifs: L’étude a pour objectifs : i) de comparer les taux de prévalence actuels et prévus du tabagisme présentés dans ces rapports pour les hommes âgés de 15 ans et plus dans les pays de la Région de la Méditerranée orientale ; et ii) d’évaluer les évolutions des taux de prévalence dans le contexte des changements apportés aux politiques de surveillance et de lutte antitabac dans ces pays.
Méthodes: Les données régionales et nationales sur le tabagisme ont été extraites des rapports concernant les tendances. Les différences de points de pourcentage entre la prévalence estimée du tabagisme en 2010 et la prévalence prévue pour 2025 ont été calculées pour les pays pour lesquels des données étaient disponibles. Les données relatives à la mise en œuvre des enquêtes nationales et des politiques de lutte antitabac ont été tirées des rapports pertinents de l’OMS.
Résultats: Dans le dernier rapport sur les tendances (2019), il est prévu que la prévalence du tabagisme chez les hommes devrait baisser de moins de deux points de pourcentage dans la Région de la Méditerranée orientale (de 33,1 % en 2010 à 31,2 % en 2025). Les projections dans le rapport de 2019 concernant le tabagisme chez les hommes pour l’année 2025 sont plus encourageantes que celles du rapport de 2015 dans sept des huit pays de la Région qui sont inclus dans les deux rapports. La mise en œuvre de politiques de surveillance et de lutte antitabac s’est améliorée dans cinq de ces sept pays au cours de la même période.
Conclusion: Les pays de la Région doivent mener des enquêtes nationales supplémentaires pour améliorer l’exactitude des estimations et des projections de la prévalence. De telles données peuvent aider à guider les responsables de l'élaboration des politiques dans la mise en œuvre de politiques positives pour lutter contre le tabagisme.
Keywords: Eastern Mediterranean Region; male; prevalence; tobacco smoking.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2021. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).