An unusual condition in a 3-month-old Shire colt presented for colic unresponsive to medical therapy is documented in this report. A redundant mesocolonic mesentery resulting in intestinal displacement and volvulus was diagnosed during exploratory celiotomy. The finding was presumed to be congenital, resulting in a loose anatomic configuration that predisposed the intestine to displacement, torsion, volvulus, and entrapment. Key clinical message: This case demonstrates that congenial anatomical anomalies should be included in the differential of younger animals presented for recurrent conditions and highlights the use of exploratory celiotomy to reach a definitive diagnosis.
Mésentère mésocolique redondant chez un poulain Shire. Un état inhabituel chez un poulain Shire âgé de 3 mois présenté pour colique qui ne répondait pas à un traitement médical est présenté dans ce rapport. Un mésentère mésocolique redondant entraînant un déplacement intestinal et un volvulus a été diagnostiqué au cours d’une céliotomie exploratoire. La découverte était présumée congénitale, entraînant une configuration anatomique lâche qui prédisposait l’intestin au déplacement, à la torsion, au volvulus et au coincement.Message clinique clé:Ce cas démontre que les anomalies anatomiques congéniales doivent être incluses dans le diagnostic différentiel des jeunes animaux présentés pour des conditions récurrentes et met en évidence l’utilisation de la céliotomie exploratoire pour parvenir à un diagnostic définitif.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.