1 Département d'anesthésiologie (Parotto) et Division interdépartementale de médecine intensive (Parotto, Herridge), Université de Toronto; Département de médecine (Herridge), Réseau universitaire de santé, Toronto, Ont. matteo.parotto@uhn.ca.
2 Département d'anesthésiologie (Parotto) et Division interdépartementale de médecine intensive (Parotto, Herridge), Université de Toronto; Département de médecine (Herridge), Réseau universitaire de santé, Toronto, Ont.