[This corrects the article DOI: 10.1007/s00779-021-01541-4.].
© Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2021.