Gene transfers from mitochondria and plastids to the nucleus are an important process in the evolution of the eukaryotic cell. Plastid (pt) gene losses have been documented in multiple angiosperm lineages and are often associated with functional transfers to the nucleus or substitutions by duplicated nuclear genes targeted to both the plastid and mitochondrion. The plastid genome sequence of Euphorbia schimperi was assembled and three major genomic changes were detected, the complete loss of rpl32 and pseudogenization of rps16 and infA. The nuclear transcriptome of E. schimperi was sequenced to investigate the transfer/substitution of the rpl32 and rps16 genes to the nucleus. Transfer of plastid-encoded rpl32 to the nucleus was identified previously in three families of Malpighiales, Rhizophoraceae, Salicaceae and Passifloraceae. An E. schimperi transcript of pt SOD-1-RPL32 confirmed that the transfer in Euphorbiaceae is similar to other Malpighiales indicating that it occurred early in the divergence of the order. Ribosomal protein S16 (rps16) is encoded in the plastome in most angiosperms but not in Salicaceae and Passifloraceae. Substitution of the E. schimperi pt rps16 was likely due to a duplication of nuclear-encoded mitochondrial-targeted rps16 resulting in copies dually targeted to the mitochondrion and plastid. Sequences of RPS16-1 and RPS16-2 in the three families of Malpighiales (Salicaceae, Passifloraceae and Euphorbiaceae) have high sequence identity suggesting that the substitution event dates to the early divergence within Malpighiales.