Divorce is considered distressing for many individuals (Sbarra et al., Current Directions in Psychological Science, 2015, 24, 109); however, individuals in poor-quality relationships may experience certain benefits of leaving an unstable union (Amato & Hohmann-Marriott, Journal of Marriage and Family, 2007, 69, 621). On-off relationship cycling, or the breakup and reconciliation of a relationship, is a salient indicator of poor relationship quality and a common form of relationship instability (Dailey et al., Personal Relationships, 2009, 16, 23) that is associated with distress (Monk et al., Family Relations, 2018, 67, 523). In line with divorce-stress-adjustment and relational turbulence theory perspectives, we hypothesized that those whose relationships were characterized by on-off instability would experience less distress during the separation and divorce process. Given gender inequality in marriage (e.g., Dempsey, Journal of Sociology, 2002, 38, 91; Monin & Clark, Sex Roles, 2011, 65, 320), we also hypothesized that this association would be more pronounced for women. Using data from 98 divorced or separating couples, we found that relationship cycling prior to the separation and divorce process was associated with fewer distress symptoms for women. Conversely, a history of relationship cycling was associated with more distress symptoms for men. Our study provides support and extends prior investigations illustrating that, for some, those in unions characterized by more turmoil, may experience relief following a termination.
El divorcio se considera angustiante para muchas personas (Sbarra et al., 2015); sin embargo, las personas que tienen relaciones de mala calidad pueden percibir ciertos beneficios al romper una unión inestable (Amato & Hohmann-Marriott, 2007). El ciclo intermitente de las relaciones, o la separación y la reconciliación de una relación, es un indicador prominente de la mala calidad de la relación y una forma común de inestabilidad relacional (Dailey et al., 2009) que está asociada con el distrés (Monk et al., 2018). En consonancia con las perspectivas de adaptación al estrés por el divorcio y de la teoría del estrés relacional, planteamos la hipótesis de que aquellas personas cuyas relaciones se caracterizaban por la inestabilidad intermitente sufrirían menos distrés durante la separación y el proceso de divorcio. Dada la desigualdad de género en el matrimonio (p. ej.: Dempsey, 2002; Monin & Clark, 2011) también planteamos la hipótesis de que esta asociación sería más marcada para las mujeres. Utilizando datos de 98 parejas divorciadas o que se estaban separando, descubrimos que el ciclo relacional anterior a la separación y al proceso de divorcio estuvo asociado con menos síntomas de distrés en las mujeres. Contrariamente, un historial de ciclo relacional se asoció con más síntomas de distrés en los hombres. Nuestro estudio ofrece respaldo y amplía investigaciones previas demostrando que algunas personas que están en uniones caracterizadas por más confusión pueden sentir alivio después de una separación.
有研究表明离婚会带给许多人痛苦(Sbarra et al.， 2015); 然而，处于质量较差的关系中的个体，可能因为离开一个不稳定的夫妻婚姻关系而受益(阿马托和霍曼-万豪，2007)。时断时续的关系循环，或一段关系的分手和和解，是关系质量差的显著指标和关系不稳定的常见形式 (Dailey et al.， 2009)，与痛苦有关联(Monk et al.， 2018)。根据离婚-压力调节和关系变化起伏理论的观点，我们假设那些关系以断断续续的不稳定为特征的人，在分居和离婚过程中会经历较少的痛苦。考虑到婚姻中的性别不平等(如Dempsey, 2002;莫宁和克拉克，2011)，我们还假设，这种关联在女性身上会更加明显。本文利用98对离婚或分居夫妇的数据，经研究发现，分居和离婚过程之前的关系时好时坏的周期性特点，对于女性的痛苦症状的影响关系不大。相反，恋爱周期的历史与男性会发生更多的抑郁症状相关。我们的研究给以往的调查提供了支持，并作了延伸，这表明对于一些婚姻关系更起伏变化的人来说，在终止夫妻婚姻关系后可能会感到宽慰。.
Keywords: Distress; Divorce; Relationship Cycling; Relationship instability; Separation; Transitions; ciclo relacional; distrés; divorcio; inestabilidad relacional; separación; transiciones; 关系循环; 关系稳定性; 分离; 痛苦; 离婚; 过渡.
© 2021 Family Process Institute.