Antiferromagnets are promising components for spintronics due to their terahertz resonance, multilevel states and absence of stray fields. However, the zero net magnetic moment of antiferromagnets makes the detection of the antiferromagnetic order and the investigation of fundamental spin properties notoriously difficult. Here, we report an optical detection of Néel vector orientation through an ultra-sharp photoluminescence in the van der Waals antiferromagnet NiPS3 from bulk to atomically thin flakes. The strong correlation between spin flipping and electric dipole oscillator results in a linear polarization of the sharp emission, which aligns perpendicular to the spin orientation in the crystal. By applying an in-plane magnetic field, we achieve manipulation of the photoluminescence polarization. This correlation between emitted photons and spins in layered magnets provides routes for investigating magneto-optics in two-dimensional materials, and hence opens a path for developing opto-spintronic devices and antiferromagnet-based quantum information technologies.