Background: There is currently no S3 guideline that contains statements on the diagnosis and treatment of acute, chronic and autoimmune pancreatitis in a single guideline.
Objectives: This article presents the most relevant recommendations relating to radiological imaging from the new "S3 guideline for pancreatitis".
Materials and methods: The guideline was developed by the DGVS (German Society for Digestive and Metabolic Diseases). After an online-based Delphi survey, the statements were discussed by an interdisciplinary expert team at a 3-day consensus conference and then agreed upon. The level of evidence scheme (version 2) of the Oxford Centre for Evidence-based Medicine was used.
Results: The new German "S3 guideline pancreatitis" comprises for the first time all entities of pancreatitis, acute, chronic and autoimmune pancreatitis and contains a large number of innovations with regard to diagnostic imaging and therapy. In addition to the evidence-based recommendations for diagnosis and therapy, a German-language glossary of the revised Atlanta classification on acute pancreatitis was adopted by consensus of the interdisciplinary guideline expert team. Furthermore, protocol recommendations for the performance of computed tomography (CT) are provided for the first time. In this article we introduce the key recommendations and innovations in the field of diagnostic radiologic imaging for acute, chronic and autoimmune pancreatitis.
Conclusions: In the future, every radiologist should have deep knowledge of the recommended time intervals for radiological imaging in acute pancreatitis and know the German terms for the description of acute pancreatitis; furthermore they should be able to classify the morphologies to the appropriate stages.
Zusammenfassung: HINTERGRUND: Aktuell existiert keine S3-Leitlinie, die Statements zu Diagnostik und Therapie der akuten, chronischen und autoimmunen Pankreatitis in einer Leitlinie beinhaltet.
Ziel der arbeit: In diesem Artikel werden die wichtigsten Empfehlungen aus der neuen, gemeinsamen „S3-Leitlinie Pankreatitis“ vorgestellt.
Methode: Die Leitlinie wurde federführend organisiert durch die DGVS (Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten). Nach einer onlinebasierten Delphi-Umfrage wurden die Statements auf einer 3‑tätgigen Konsensuskonferenz interdisziplinär diskutiert und anschließend konsentiert. Dabei wurde das Evidenzlevelschema in Version 2 des Oxford Centre for Evidence-based Medicine angewendet.
Ergebnisse: Die neue Deutsche „S3-Leitlinie Pankreatitis“ führt erstmalig alle Entitäten der Pankreatitis, die akute, chronische und Autoimmunpankreatitis, in einer Leitlinie zusammen und beinhaltet eine Vielzahl an Neuerungen bezüglich Diagnostik und Therapie. Neben den evidenzbasierten Empfehlungen gelang es auch, ein deutschsprachiges Glossar der revidierten Atlanta-Klassifikation zur akuten Pankreatitis im Konsens zu verabschieden. Darüber hinaus wurden erstmals Protokollempfehlungen für die Durchführung der Computertomographie (CT) gegeben. Im vorliegenden Artikel werden die zentralen Inhalte und Neuerungen bezogen auf die radiologische Diagnostik der akuten, chronischen und autoimmunen Pankreatitis vorgestellt.
Diskussion: Zukünftig sollte jeder Radiologe Kenntnisse über die empfohlenen Zeitintervalle zur radiologischen Bildgebung bei der akuten Pankreatitis haben sowie die deutschen Begrifflichkeiten für die Befundung kennen und die zur Anwendung kommenden Klassifikationen mit den jeweiligen Morphologien zu den entsprechenden Stadien zuordnen können.
Keywords: Autoimmune pancreatitis; Classification; Evidence-based medicine; Imaging; Pancreas.