Background: Occupational and physical therapists are at risk of musculoskeletal pain and injuries possibly due to their work-related activities, posture and affected body mechanics.
Aims: To investigate the epidemiology of lower back pain among rehabilitation professionals.
Methods: A cross-sectional survey of 259 physical and occupational therapists in rehabilitation centres in Saudi Arabia was conducted during July-August 2019, using the Modified Nordic Questionnaire. Data on different measures of lower back pain, and its consequences and risk factors were collected. Logistic regression analysis was done to identify significant predictors of lower back pain.
Results: Rehabilitation professionals experienced 73.7% 1-year lower back pain prevalence, 52.5% intense pain that lasted ≥ 1 day, 22.4% chronic lower back pain, 23.9% sick-leave-seeking lower back pain and 18.5% medical-care-seeking lower back pain. Difficult/impossible activities of daily living in standing up (45.5%), employment (44.0%), climbing stairs (33.9%), walking (33.0%), sitting (29.3%), sleeping and travel (29.8% each), awakening (23.0%), social life (26.2%), and personal care (15.7%) were reported. Lower back pain was responsible for stopping work in 32.5% of participants, with a mean 1.38 (±2.96) days off work during the last year. One half of participants (50.3%) were treated by physiotherapy, 25.1% by medical care, and 39.3% requested rest days and/or sick leave. Physical stress and < 10 years' experience were significant predictors of lower back pain.
Conclusion: Prevalence of lower back pain was high among rehabilitation professionals, with a high impact on activities of daily living. Physiotherapy was the main management adopted. Educational programmes are necessary to teach proper use of body mechanics, and sports activity programmes to reduce the risk of lower back pain and arrange for proper rest periods.
وبائيات ألم أسفل الظهر المتعلقة بالعمل بين العاملين في إعادة التأهيل في المملكة العربية السعودية.
مصطفى أبو الفتوح، فاي العُمير، دلال العنقري، إبراهيم بوشناق، بدر الدباسي، عفاف المنصوف.
الخلفية: اختصاصيو العلاج المهني والطبيعي مُعرَّضون للآلام والإصابات العضلية الهيكلية، وقد يرجع ذلك إلى الأنشطة المتعلقة بعملهم ووضعية الجسم وتضرُّر ميكانيكا الجسم.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تقصي السمات الوبائية لآلام أسفل الظهر بين العاملين في إعادة التأهيل.
طرق البحث: أُجرِيَ مسح مقطعي لما مجموعه 259 من العاملين في العلاج الطبيعي والمهني في مراكز إعادة التأهيل في المملكة العربية السعودية خلال شهرَيْ يوليو / تموز و أغسطس / آب 2019، باستخدام استبيان «نورديك» المعدَّل. وجُعت بيانات عن المقاييس المختلفة لألم أسفل الظهر وعواقبه وعوامل الخطر المرتبطة به. وحُلِّل الانحدار اللوجستي لتحديد المنبِّئات المهمة بألم أسفل الظهر.
النتائج: عانى 73.7٪ من العاملين في إعادة التأهيل من ألم أسفل الظهر لمدة سنة، وعانى 52.5٪ من ألم شديد دام يومًا واحدًا أو أكثر، وعانى 22.4٪ من ألم مزمن أسفل الظهر، وطلب 23.9٪ إجازات مرضية بسببه، وطلب 18.5٪ الرعاية الطبية. وذُكِر أن أنشطة الحياة اليومية الصعبة/ المستحيلة التي تعرضوا لها كانت في أثناء الوقوف (45.5٪) ، وفي العمل (44.0٪) ، وصعود الدرَج (33.9٪) ، والمشي (33.0٪) ، والجلوس (29.3٪) ، والنوم والسفر (29.8٪ لكل منهما)، والاستيقاظ (23.0٪) ، والحياة الاجتماعية (26.2٪) ، والرعاية الشخصية (15.7٪). وتسبب ألم أسفل الظهر في توقف 32.5٪ من المشاركين عن العمل، بمعدل 2.96 (1.38) يوم خلال السنة الماضية. وحصل نصف المشاركين (50.3٪) على العلاج الطبيعي، وحصل 25.1٪ على الرعاية الطبية، وطلب 39.3٪ أيام راحة و/ أو إجازة مرضية. وكان الإجهاد البدني مع أقل من 10 سنوات في العمل منبِّئًا مهمًّ بألم أسفل الظهر.
الاستنتاجات: كان معدل انتشار ألم أسفل الظهر مرتفعًا بين أوساط العاملين في إعادة التأهيل، وله تأثير كبير على أنشطة الحياة اليومية. وكان العلاج الطبيعي هو العلاج الرئيسي المعتمد. وتُعد البرامج التعليمية ضرورية لتعليم الاستعمال السليم لميكانيكا الجسم، وبرامج الأنشطة الرياضية كذلك ضرورية للحد من خطر الإصابة بألم أسفل الظهر، وللترتيب للحصول على فترات راحة مناسبة.
Épidémiologie des douleurs lombaires liées au travail parmi les professionnels de la réadaptation en Arabie saoudite.
Contexte: Les ergothérapeutes et les physiothérapeutes sont à risque de douleurs et de traumatismes musculosquelettiques pouvant être liés à leurs activités professionnelles, à leur posture et à leur mécanique corporelle affectée.
Objectifs: Étudier l'épidémiologie de la lombalgie chez les professionnels de la réadaptation.
Méthodes: Une enquête transversale a été menée auprès de 259 physiothérapeutes et ergothérapeutes dans des centres de réadaptation en Arabie saoudite entre juillet et août 2019, à l’aide du questionnaire nordique modifié. Des données ont été recueillies sur différentes mesures de la lombalgie, ses conséquences et ses facteurs de risque. Une analyse de régression logistique a été réalisée pour identifier les facteurs prédictifs significatifs de la lombalgie.
Résultats: Les professionnels de la réadaptation ont souffert de lombalgie au moins une fois durant l’année précédant l’étude pour 73,7 % ; 52,5 % d’entre eux ont connu une douleur intense ayant duré un jour ou davantage, 22,4 % ont souffert de lombalgie chronique, 23,9 % de lombalgie ayant occasionné un congé de maladie et 18,5 % de lombalgie ayant nécessité le recours à des soins médicaux. Les activités difficiles/impossibles de la vie quotidienne en posture debout (45,5 %), durant l'emploi (44,0 %), la montée des escaliers (33,9 %), la marche (33,0 %), la position assise (29,3 %), le sommeil et les voyages (29,8 % chacun), le réveil (23,0 %), la vie sociale (26,2 %) et les soins personnels (15,7 %) ont été signalées. La lombalgie a occasionné un arrêt de travail chez 32,5 % des participants, pour 1,38 jour (±2,96) au cours de la dernière année. La moitié des participants (50,3 %) ont été traités par kinésithérapie, 25,1 % par soins médicaux et 39,3 % ont demandé des jours de repos et/ou des congés de maladie. Le stress physique et le fait d’avoir moins de 10 ans d'expérience étaient des facteurs prédictifs significatifs de la lombalgie.
Conclusion: La prévalence de la lombalgie était élevée chez les professionnels de la réadaptation, avec un impact important sur les activités de la vie quotidienne. La physiothérapie était la principale prise en charge adoptée. Des programmes éducatifs sont nécessaires pour enseigner la bonne utilisation de la mécanique corporelle et des programmes d’activités sportives pour réduire le risque de lombalgie et prévoir des périodes de pause appropriées.
Keywords: consequences; ergonomics; occupational lower back pain.; physical therapy; prevalence.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2021. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).