Positive effects of hyperbaric oxygen therapy in a cat with cutaneous nocardiosis

Vet Dermatol. 2021 Aug;32(4):392-e112. doi: 10.1111/vde.12978. Epub 2021 Jun 9.

Abstract

Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) has been beneficial in treating people with nocardiosis. This report describes Nocardia spp. affecting a cat, with lesions confined to the skin. To the best of the authors' knowledge, this is the first report of HBOT, combined with amikacin, used to successfully treat feline cutaneous nocardiosis.

Le traitement à l’oxygène hyperbar (HBOT) a été bénéfique pour le traitement de la nocardiose chez l’homme. Cet article décrit un chat atteint par Nocardia spp. avec des lésions cantonnées à la peau. A la connaissance des auteurs, ceci est la première description de HBOT, combinée à l’amikacine, utilisée pour traiter avec succès une nocardiose féline.

La terapia con oxígeno hiperbárico (HBOT) ha sido beneficiosa para el tratamiento de personas con nocardiosis. Este informe describe un caso de infección cutánea con Nocardia spp. que afectaba a un gato, con lesiones limitadas a la piel. A entender de los autores, este es el primer informe de HBOT, combinado con amikacina, utilizado para tratar con éxito la nocardiosis cutánea felina.

Die hyperbare Sauerstofftherapie (HBOT) hat sich bei der Behandlung von Menschen mit einer Nocardiose als günstig erwiesen. Dieser Fallbericht beschreibt eine Nocardia spp. Infektion bei einer Katze mit Veränderungen, die auf die Haut beschränkt waren. Nach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um den ersten Bericht einer HBOT, die in Kombination mit Amikacin eingesetzt wurde, um eine feline kutane Nocardiose erfolgreich zu behandeln.

高気圧酸素療法(HBOT)は、ノカルジア症患者の治療に有効である。本報告では、皮膚に限局した病変を有するNocardia spp.に罹患した一頭の猫について記述する。猫の筆者らの知る限り、本報告がHBOTおよびアミカシンを併用して猫の皮膚ノカルジア症の治療に成功した初めての報告である。.

高压氧治疗(HBOT)对治疗诺卡菌病的病人有益。本报告描述了诺卡菌感染的猫病例,病变局限于皮肤。据作者所知,这是HBOT联合阿米卡星成功治疗猫皮肤诺卡菌病的首次报道。.

A oxigenoterapia hiperbárica (OHB) tem sido benéfica no tratamento de pessoas com nocardiose. Este relatório descreve um caso Nocardia spp. afetando um gato, com lesões limitadas à pele. De acordo com o conhecimento dos autores, este é o primeiro relato do uso de OHB, combinado com amicacina, para tratar com sucesso a nocardiose cutânea felina.

Publication types

  • Case Reports