The authors report two new cases of 11q trisomy, one due to a "classical" (11q; 22q) translocation, one due to a desequilibrated (8q; 11q) translocation (de novo). The 2 phenotypes are compared with the data of the literature on the 11q trisomy syndrome.