Background: Physiological skin pH levels are well-documented in human medicine, and assessment of variations may be important in assessing the efficacy of wound healing. By contrast, physiological skin pH levels in dogs are sparsely described.
Hypothesis/objectives: To determine the pH of intact skin in healthy dogs and to study the influence of different physiological factors on the pH level of canine skin.
Animals: Seventy-seven client-owned dogs of various breeds, age and sex.
Methods and materials: A prospective study was designed and the pH of intact skin was measured at the concave surface of both pinnae, and in both axillary and inguinal regions. For each location, the colour and density of the hairs also was recorded. Each dog's rectal body temperature and body condition scores also were determined.
Results: The skin pH in dogs <12 weeks of age was significantly lower (3.97-5.70) than in older dogs (4.40-8.18) (P < 0.001). In dogs >12 weeks of age, skin pH was significantly lower in the inguinal regions compared to the pinnae (P = 0.008), and female dogs had a significantly lower skin pH in the inguinal regions than male dogs (P = 0.043). Pinnae covered with light-coloured hair had a lower skin pH than those with dark-coloured hair (P = 0.04). No significant differences were found between dogs with different body condition scores, body temperatures or differences in hair density.
Conclusions and clinical relevance: The pH of intact healthy skin is lower in puppies of <12 weeks of age. Regional differences of body location also were seen which were variably affected by hair colour and sex. A baseline assessment of skin pH in healthy dogs is important for future studies of disease and wound healing.
Contexte: Les niveaux de pH cutané physiologiques sont bine documentés en médecine humaine et déterminer les variations peut être important pour estimer l’efficacité de la cicatrisation. Au contraire, les niveaux de pH cutané physiologiques chez le chien sont peu décrits. HYPOTHÈSES/OBJECTIFS: Déterminer le pH de la peau intacte de chiens sains et étudier l’influence de différents facteurs physiologiques sur les valeurs de pH de la peau canine.
Sujets: Soixante dix sept chiens de propriétaires de race, âge et genre variés. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Une étude prospective a été réalisée et le pH de la peau intacte a été mesuré à la surface concave des deux pavillons et dans les deux régions inguinales et axillaires. Pour chaque zone, la couleur et la densité des poils ont également été enregistrées. La température rectale et les scores corporels ont aussi été déterminés pour chaque chien. RÉSULTATS: Le pH cutané des chiens de moins de 12 semaines était significativement plus bas (3.97-5.70) que les chiens plus âgés (4.40-8.18) (P < 0.001). Chez les chiens de plus de 12 semaines, le pH cutané était significativement plus faible dans les régions inguinales que sur les pavillons (P = 0.008), et les femelles avaient un pH cutané significativement plus faible dans les régions inguinales que les mâles (P = 0.043). Les pavillons recouverts de poils clairs avaient un pH cutané plus faible que ceux avec poils sombres (P = 0.04). Aucune différence significative n’a été trouvée entre les chiens en fonction de leurs scores corporels, des températures corporelles ou de la densité pilaire.
Conclusions et importance clinique: Le pH de la peau cutanée intacte est plus faible chez les chiots de moins de 12 semaines. Les variations entre zones corporelles différentes ont aussi été observées, ce qui est affecté par la couleur des poils ou par le genre. Une détermination du pH cutané de base chez le chien sains est importante pour de futures études de pathologie ou de cicatrisation cutanée.
INTRODUCCIÓN: los niveles fisiológicos de pH de la piel están bien documentados en medicina humana y la evaluación de las variaciones puede ser importante para valorar la eficacia de la cicatrización de heridas. Por el contrario, los niveles de pH fisiológico de la piel en perros se han descrito raramente. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: Determinar el pH de la piel intacta en perros sanos y estudiar la influencia de diferentes factores fisiológicos en el nivel de pH de la piel canina. ANIMALES: setenta y siete perros de propietarios particulares de diversas razas, edades y sexos MÉTODOS Y MATERIALES: se diseñó un estudio prospectivo y se midió el pH de la piel intacta en la superficie cóncava de ambos pabellones auditivos y en las regiones axilar e inguinal. Para cada ubicación también se anotó el color y la densidad de los pelos. Igualmente se determinaron los valores de la temperatura corporal rectal y la condición corporal de cada perro. RESULTADOS: El pH de la piel en perros <12 semanas de edad fue significativamente más bajo (3,97-5,70) que en perros mayores (4,40-8,18) (P <0,001). En perros> 12 semanas de edad, el pH de la piel fue significativamente más bajo en las regiones inguinales en comparación con el pabellón auricular (P = 0,008), y las hembras tenían un pH cutáneo significativamente más bajo en las regiones inguinales que los perros machos (P = 0,043). Las orejas cubiertas con cabello de color claro tenían un pH cutáneo más bajo que aquellas con cabello de color oscuro (P = 0,04). No se encontraron diferencias significativas entre perros con diferentes valores de condición corporal, temperaturas corporales o diferencias en la densidad del pelo. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: El pH de la piel sana intacta es más bajo en cachorros de <12 semanas de edad. También se observaron diferencias regionales de ubicación corporal que se vieron afectadas de manera variable por el color del cabello y el sexo. Una evaluación de referencia del pH de la piel en perros sanos es importante para futuros estudios de enfermedades y cicatrización de heridas.
Hintergrund: Physiologische pH Werte der Haut sind in der Humanmedizin gut dokumentiert und eine Erhebung von Variationen könnte bei der Erhebung ihrer Wirksamkeit bei der Wundheilung von Bedeutung sein. Im Gegensatz dazu sind physiologische pH Werte der Haut beim Hund nur selten beschrieben.
Hypothese/ziele: Eine Bestimmung des pH Wertes intakter Haut bei gesunden Hunden und eine Untersuchung der Einflussnahme unterschiedlicher physiologischer Faktoren auf die pH Werte von Hundehaut.
Tiere: Siebenundsiebzig Hunde verschiedener Rasse, Alters und Geschlechts, die sich in Privatbesitz befanden.
Methoden und materialien: Eine prospektive Studie wurde designed und der pH Wert intakter Haut an der konkaven Oberfläche beider Pinnae, sowie beider Achseln und der Inguinalregion gemessen. Für jede Lokalisation wurde die Farbe und Dichtheit der Haare ebenfalls bestimmt. Die Rektaltemperatur eines jeden Hundes und die Werte des Allgemeinzustandes des Körpers wurden erhoben.
Ergebnisse: Der pH Wert der Haut bei Hunden < 12 Wochen Lebensalter war signifikant niedriger (3,97-5,70) als bei älteren Hunden (4,40-8,18)(P < 0,001). Bei Hunden < 12 Wochen Lebensalter war der pH Wert der Haut in der Inguinalregion signifikant niedriger im Vergleich zu den Pinnae (P = 0,008), und weibliche Hunde hatte einen signifikant niedrigeren pH der Haut in der Inguinalregion als männliche Hunde (P = 0,043). Pinnae, die mit hellen Haaren bedeckt waren, zeigten einen niedrigeren pH Wert als solche, die mit dunkelgefärbten Haaren bedeckt waren (P = 0,04). Es wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen den verschiedenen Allgemeinbefunden, der Körpertemperatur oder der Haardichte gefunden.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Der pH Wert intakter gesunder Haut ist bei Welpen < 12 Wochen niedriger. Regionale Unterschiede in Bezug auf die Körperlokalisation konnten ebenfalls festgestellt werden, diese waren in unterschiedlichem Ausmaß von Haarfarbe und Geschlecht beeinflusst. Ein Basiswert für den pH Wert der Haut ist bei gesunden Hunden für weitere Studien von Erkrankungen und Wundheilung wichtig.
背景: 人の皮膚の生理的pH値はよく知られており、その変動を評価することは創傷治癒の効果を評価する上で重要である。対照的に、犬の生理的な皮膚のpHレベルはほとんど記述されていない。 仮説/目的: 本研究の目的は、健常犬の無傷の皮膚pHを測定し、犬の皮膚pHレベルに対するさまざまな生理学的因子の影響を研究することであった。 供試動物: 様々な品種、年齢、性別のオーナー所有の犬77頭。 材料と方法: 前向き研究がデザインされ、無傷の皮膚pHは、両耳介の凹面、および両腋窩および鼠径部で測定された。それぞれの部位で、毛の色および密度も記録した。また、各犬の直腸体温およびボディコンディションスコアを測定した。 結果: 12週齢未満の犬の皮膚pHは、高齢の犬 (4.40-8.18) よりも有意に低かった (3.97-5.70) (P < 0.001) 。12週齢以上の犬では、鼠径部の皮膚pHは耳介部に比べて有意に低く (P = 0.008) 、雌犬は雄犬に比べて鼠径部の皮膚pHが有意に低かった (P = 0.043) 。明るい色の毛で覆われた耳介部は、暗い色の毛で覆われた耳介よりも皮膚pHが低かった (P = 0.04) 。ボディコンディションスコア、体温、毛の密度が異なる犬の間では、有意な差は見られなかった。 結論と臨床的関連性: 無傷の健常皮膚pHは、12週齢未満の子犬では低いことがわかった。また、体の部位による領域差が見られ、これは毛色や性別によっても影響を受ける。健常犬の皮膚pHをベースラインで評価することは、今後の疾患や創傷治癒の研究に重要である。.
背景: 生理皮肤pH水平在人类医学中有充分记录,评估变化可能对评估伤口愈合的有效性很重要。相比之下, 犬的生理性皮肤pH水平描述很少。 假设/目的: 测定健康犬完整皮肤的pH值, 并研究不同生理因素对犬皮肤pH水平的影响。 动物: 77只不同品种、年龄和性别的客户拥有的犬。 方法和材料: 设计前瞻性研究, 测量双侧耳廓凹面、腋窝和腹股沟区域完整皮肤的pH值。对于每个位置, 还记录了毛发的颜色和密度。还测定了每只犬的直肠体温和身体状况评分。 结果: < 12周龄犬的皮肤pH值(3.97-5.70)显著低于老年犬(4.40-8.18)(P < 0.001)。在 > 12周龄的犬中, 与耳廓相比, 腹股沟区域的皮肤pH值显著降低(P = 0.008), 雌性犬腹股沟区域的皮肤pH值显著低于雄性犬(P = 0.043)。被浅色毛发覆盖的耳廓皮肤pH值低于被深色毛发覆盖的耳廓(P = 0.04)。不同身体状况评分、体温或毛发密度差异的犬之间未发现显著差异。 结论和临床相关性: < 12周龄幼犬的完整健康皮肤pH值较低。还观察到身体位置的区域差异, 其受毛发颜色和性别的不同影响。健康犬皮肤pH值的基线评估对于未来疾病和伤口愈合研究非常重要。.
Contexto: Os níveis fisiológicos de pH da pele são bem documentados na medicina humana e a avaliação das variações pode ser importante para avaliar a eficácia da cicatrização de feridas. Em contraste, os níveis fisiológicos de pH da pele em cães são pouco descritos. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Determinar o pH da pele intacta em cães saudáveis e estudar a influência de diferentes fatores fisiológicos no nível de pH da pele canina.
Animais: Setenta e sete cães de propriedade privada de várias raças, idade e sexo. MÉTODOS E MATERIAIS: Um estudo prospectivo foi delineado e o pH da pele íntegra foi mensurado na superfície côncava de ambas as orelhas e nas regiões axilar e inguinal. Para cada local, a cor e a densidade dos pelos também foram registradas. A temperatura retal de cada cão e os escores de condição corporal também foram determinados.
Resultados: O pH da pele em cães com <12 semanas de idade foi significativamente menor (3,97-5,70) do que em cães mais velhos (4,40-8,18) (P <0,001). Em cães com> 12 semanas de idade, o pH da pele foi significativamente menor na região inguinal em comparação com os pavilhões auriculares (P=0,008), e as cadelas tiveram um pH de pele significativamente mais baixo na região inguinal do que os cães machos (P=0,043). Os pavilhões auriculares recobertos por pelos claros apresentaram pH cutâneo inferior ao daqueles com pelos escuros (P=0,04). Não foram encontradas diferenças significativas entre cães com diferentes escores de condição corporal, temperatura corporal ou diferenças na densidade do pelo. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: O pH da pele saudável intacta é mais baixo em cães com <12 semanas de idade. Diferenças regionais de localização corporal também foram observadas, as quais foram afetadas de forma variável pela cor do pelo e gênero. É importante que seja realizada uma avaliação inicial do pH da pele em cães saudáveis em estudos futuros sobre doenças e cicatrização de feridas.
© 2021 ESVD and ACVD.