Background: Canine atopic dermatitis (cAD) is a common chronic relapsing pruritic skin disease for which management commonly relies on life-long use of immunomodulatory drugs. A number of the medications used are associated with adverse effects and the potential for complications during long-term use.
Hypothesis: The goal of the study was to determine if a complete and balanced diet formulated for therapeutic benefit could contribute towards management of cAD. We hypothesised that the diet would reduce pruritus while also reducing the requirement for medication during the study period.
Animals, materials and methods: Forty privately owned dogs, having undergone a comprehensive diagnosis for cAD, were randomly allocated to two groups, each group being fed one of two diets (test or control) for up to nine months. We assessed pruritus, Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index-(4th iteration) and medication score, the latter reflecting the medication required to maintain a satisfactory quality of life for the animal.
Results: Both diets were well-accepted and -tolerated. There was a significant improvement in the pruritus score after three months of feeding the therapeutic diet (P = 0.0001). No such improvement was observed at any time point in the group of dogs given the control diet. There was a reduced drug requirement for dogs receiving the therapeutic diet after three months (P = 0.058), and that decrease was significant at six months (P = 0.021) and nine months (P = 0.018). No improvement was seen at any time point in the control group.
Conclusion: The results suggest that a novel therapeutic diet can assist in the management of cAD by helping to control pruritus and reducing reliance on medication.
Contexte: La dermatite atopique canine (cAD) est une dermatose prurigineuse récidivante chronique fréquente dont la gestion nécessite souvent l’utilisation d’immunomodulateurs à vie. Un grand nombre de traitement est associé à des effets secondaires et complications potentielles dans leur utilisation au long cours. HYPOTHÈSES: Le but de cette étude est de déterminer si un régime alimentaire complet et équilibré peut contribuer à la gestion de cAD. Nous supposons que l’alimentation pourrait réduire le prurit ainsi que le besoin de traitement au cours de la période de l’étude. SUJETS, MATÉRIELS ET MÉTHODES: Quarante chiens de propriétaires, ayant eu un diagnostic détaillé de cAD, ont été réparti au hasard en deux groupes, chaque groupe ayant été nourri par une ou deux alimentations (test ou contrôle) pendant neuf mois. Nous déterminons le prurit, le CADESI-4 et le score médicamenteux, ce dernier reflétant les traitements nécessaires pour maintenir une qualité de vie satisfaisante pour l’animal. RÉSULTATS: Les deux alimentations sont bien tolérées et acceptées. Il y avait une amélioration significative de score de prurit après trois mois de régime thérapeutique (P = 0.0001). Cette amélioration n’a pas été observée dans le groupe de chiens recevant le régime contrôle. Il y avait une diminution des besoins en traitement pour les chiens recevant le régime thérapeutique après trois mois (P = 0.058), et cette diminution était significative à six mois (P = 0.021) et neuf mois (P = 0.018). Aucune amélioration n’a été observée à aucun moment dans le groupe contrôle.
Conclusion: Les résultats suggèrent que le régime thérapeutique peut s’associer à la gestion de cAD en aidant à contrôler le prurit et diminuer le besoin de traitement.
INTRODUCCIÓN: la dermatitis atópica canina (cAD) es una enfermedad cutánea pruriginosa recidivante crónica común para la que el tratamiento suele depender del uso de fármacos inmunomoduladores durante toda la vida. Varios de los medicamentos utilizados están asociados con efectos adversos y la posibilidad de complicaciones durante el uso a largo plazo. HIPÓTESIS: el objetivo del estudio fue determinar si una dieta completa y equilibrada formulada para obtener un beneficio terapéutico podría contribuir al manejo de la cAD. Presumimos que la dieta reduciría el prurito y al mismo tiempo reduciría la necesidad de medicación durante el período de estudio. ANIMALES, MATERIALES Y MÉTODOS: Cuarenta perros de propietarios particulares tras haberse sometido a un estudio diagnóstico completo de cAD, fueron asignados aleatoriamente a dos grupos, cada grupo alimentado con una de las dos dietas (prueba o control) durante un máximo de nueve meses. Se evaluó el prurito, el índice de extensión y gravedad de la dermatitis atópica canina (cuarta revisión) y la puntuación de la medicación, esta última reflejando la medicación necesaria para mantener una calidad de vida satisfactoria para el animal. RESULTADOS: Ambas dietas fueron bien aceptadas y toleradas. Hubo una mejora significativa en la valoración de prurito después de tres meses de alimentar la dieta terapéutica (P = 0,0001). No se observó tal mejora en ningún momento en el grupo de perros que recibió la dieta de control. Hubo un requerimiento reducido de medicamentos para los perros que recibieron la dieta terapéutica después de tres meses (P = 0,058), y esa disminución fue significativa a los seis meses (P = 0,021) y nueve meses (P = 0,018). No se observó ninguna mejora en ningún momento en el grupo de control. CONCLUSIÓN: los resultados sugieren que una dieta terapéutica novedosa puede ayudar en el manejo de la cAD al ayudar a controlar el prurito y reducir la dependencia de la medicación.
Hintergrund: Die atopische Dermatitis des Hundes (cAD) ist eine häufige wiederkehrende juckende Erkrankung, bei der ein Management häufig auf lebenslanger Verabreichung von immunmodulatorischen Medikamenten beruht. Eine Vielzahl der verwendeten Medikamente haben Nebenwirkungen und die Möglichkeit von Komplikationen, wenn sie langfristig eingesetzt werden.
Hypothese: Das Ziel dieser Studie war es festzustellen, ob eine komplette und ausgewogene Ernährung, die zu therapeutischen Zwecken formuliert wurde, beim Management der cAD beitragen kann. Wir stellten die Hypothese auf, dass die Diät den Juckreiz reduzieren würde, während sie ebenso die Notwendigkeit einer Medikation während der Studienperiode reduzieren könnte.
Tiere, materialien und methoden: Vierzig Hunde im Privatbesitz, bei denen eine umfassende Diagnose von cAD gestellt wurde, wurden zufällig in zwei Gruppen eingeteilt; jeder Gruppe wurden bis zu neun Monate lang eine von zwei Diäten (Test oder Kontrolle) gefüttert. Wir erfassten den Pruritus, den Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index-(4te Auflage) und die medizinische Bewertung, wobei letztere die Medikation reflektiert, die nötig ist, um eine zufriedenstellende Lebensqualität des Tieres zu erhalten.
Ergebnisse: Beide Diäten wurden gerne gefressen und gut toleriert. Nach drei Monaten der therapeutischen Nahrung bestand eine signifikante Verbesserung bei den Prurituswerten (P = 0,0001). Eine derartige Verbesserung wurde zu keinem Zeitpunkt bei der Hundegruppe beobachtet, welche die Kontrolldiät erhielt. Nach drei Monaten bestand eine geringere Notwendigkeit (P = 0,058) bei jenen Hunden, die die therapeutische Diät erhielten, Medikamente einzusetzen. Diese Reduktion war nach sechs (P = 0,021) und neun Monaten (P = 0,018) signifikant. Zu keinem der Zeitpunkte wurde eine derartige Verbesserung in der Kontrollgruppe gesehen.
Schlussfolgerungen: Die Ergebnisse zeigen, dass eine neuartige therapeutische Diät beim Management der cAD helfen kann, den Juckreiz zu kontrollieren und den Einsatz von Medikamenten zu reduzieren.
背景: 犬アトピー性皮膚炎 (cAD) は、一般的な慢性再発性掻痒性皮膚疾患であり、その治療には免疫調整剤を生涯にわたって使用することが必要である。しかし、使用されている薬剤の中には、副作用や長期使用による合併症の可能性があるものも少なくない。 仮説: 本研究の目的は、治療効果を目的とした完全でバランスのとれた食事が、cADの管理に貢献できるかどうかを判断することである。我々は、この食事が掻痒症を軽減すると同時に、研究期間中の投薬の必要性を軽減するという仮説を立てた。 被験動物、材料、方法: cADの総合診断を受けたオーナー所有犬40頭を2グループに無作為に割り振り、それぞれのグループに2種類の食事 (試験食または対照食) のいずれかを最長9カ月間与えた。掻痒、Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index-(4th iteration)、投薬スコアを評価した。 結果: どちらの食事もよく受け入れられ、忍容性も高かった。療法食を与えて3ヶ月後には、痒みのスコアに有意な改善が見られた (P = 0.0001) 。対照食を与えられた犬では、どの時点でもこのような改善は見られなかった。療法食を与えた犬では、3ヶ月後には薬剤の必要量が減少し (P = 0.058) 、その減少は6ヶ月後 (P = 0.021) と9ヶ月後 (P = 0.018) にも有意に見られた。対照群では、どの時点でも改善は見られなかった。 結論: 今回の結果から、新しい治療食は、掻痒を抑え、薬への依存度を減らすことで、cADの管理を助けることができると考えられる。.
背景: 犬特应性皮炎(cAD)是一种常见的慢性复发性瘙痒性皮肤病, 其治疗通常依赖于终生使用免疫调节药物。使用的许多药物长期使用期间, 可能存在不良反应和并发症。 假设: 本研究的目的是确定为达到疗效而制定的完整和平衡的日粮是否有助于cAD管理。我们假设日粮将减少瘙痒, 同时也减少研究期间药物的需求。 动物、材料和方法: 将40只私家犬 (已接受cAD综合诊断) 随机分配至两组, 每组喂食两种日粮 (试验或对照) 中的一种, 持续长达9个月。我们评估了瘙痒、犬特应性皮炎程度和严重指数 (第4版) 和药物评分, 后者对应维持动物满意生活质量所需的药物。 结果: 两种日粮均被广泛接受且耐受。饲喂处方粮三个月后, 瘙痒评分显著改善(P = 0.0001)。在给予对照饲料的犬组中, 在任何时间点均未观察到此类改善。3个月后, 吃处方粮的犬的药物需求降低(P = 0.058), 并且在6个月(P = 0.021)和9个月(P = 0.018)时降低显著。对照组在任何时间点均未观察到改善。 结论: 结果表明, 新奇处方粮可通过帮助控制瘙痒和减少对药物的依赖来帮助cAD的管理。.
Contexto: A dermatite atópica canina (DAC) é uma dermatopatia crônica pruriginosa e recidivante comum para a qual o manejo consiste na utilização contínua de drogas imunomoduladoras. Vários dos medicamentos utilizados são associados à reações adversas e ao potencial de complicações com o uso a longo prazo. HIPÓTESE: O objetivo do estudo foi determinar se uma dieta completa e balanceada formulada para fins terapêuticos poderia contribuir no manejo da DAC. Nossa hipótese foi a de que a dieta poderia reduzir o prurido a longo prazo, reduzindo também o requerimento de medicações durante o período do estudo. ANIMAIS, MATERIAIS E MÉTODOS: Quarenta cães de propriedade privada que passaram por um diagnóstico criterioso de DAC, foram aleatoriamente alocados em dois grupos, cada grupo sendo alimentado com uma das duas dietas (teste ou controle) por até nove meses. Nós avaliamos prurido, CADESI [Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index (4th iteration)], e escore de medicação, o último estando relacionado à medicação necessária para manter uma qualidade de vida satisfatória para o animal.
Resultados: Ambas as dietas foram bem aceitas e toleradas. Houve uma melhora significativa no escore de prurido após três meses consumindo a dieta terapêutica (P = 0,0001). Nenhuma melhora foi observada em nenhum tempo experimental no grupo de cães tratados com a dieta controle. Observou-se uma redução no requerimento de medicamentos nos cães quer receberam a dieta terapêutica após três meses (P = 0,058), e esta redução foi significativa após seis meses (P = 0,021) e nove meses (P = 0.018). Não foi observada nenhuma melhora em nenhum tempo experimental no grupo controle. CONCLUSÃO: Os resultados sugerem que a nova dieta terapêutica pode auxiliar no controle da DAC pela redução do prurido e da dependência de medicação.
© 2021 Royal Canin Sas. Veterinary Dermatology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of ESVD and ACVD.