International guidelines for high blood pressure are regularly updated for outpatient monitoring, but there is currently no consensus on its definition and management in hospitalized patients. Recent evidence in the literature suggests that extrapolation of treatment targets from the outpatient to the inpatient setting may be at best unnecessary and at worst detrimental to the patient, increasing the risk of adverse events and the rate of avoidable readmission.
Les directives internationales pour l’hypertension artérielle sont régulièrement mises à jour pour le suivi ambulatoire. Toutefois, à l’heure actuelle, il n’existe pas de consensus quant à sa définition et sa prise en charge en milieu hospitalier. Selon des données récentes de la littérature, l’extrapolation des cibles thérapeutiques du milieu ambulatoire au milieu hospitalier peut au mieux s’avérer inutile et au pire préjudiciable pour le patient, en augmentant le risque d’effets indésirables et le taux de réadmission évitable.