RNA editosomes selectively deaminate cytidines to uridines in plant organellar transcripts-mostly to restore protein functionality and consequently facilitate mitochondrial and chloroplast function. The RNA editosomal pentatricopeptide repeat proteins serve target RNA recognition, whereas the intensively studied DYW domain elicits catalysis. Here we present structures and functional data of a DYW domain in an inactive ground state and activated. DYW domains harbour a cytidine deaminase fold and a C-terminal DYW motif, with catalytic and structural zinc atoms, respectively. A conserved gating domain within the deaminase fold regulates the active site sterically and mechanistically in a process that we termed gated zinc shutter. Based on the structures, an autoinhibited ground state and its activation are cross-validated by RNA editing assays and differential scanning fluorimetry. We anticipate that, in vivo, the framework of an active plant RNA editosome triggers the release of DYW autoinhibition to ensure a controlled and coordinated cytidine deamination playing a key role in mitochondrial and chloroplast homeostasis.