Aim: In this paper, we explore the contextual use of 10 epidemiological terminologies, their significance, and interpretation/misinterpretation in explaining various aspects of the 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
Methods and results: We first establish the different purposes of the terms 'pandemic' and 'Public Health Emergency of International Concern.' We then discuss the confusion caused by using the 'case fatality rate' as opposed to 'infection fatality rate' during the pandemic and the uncertainty surrounding the limited usefulness of identifying someone as 'pre-symptomatic.' We highlight the ambiguity in the 'positivity rate' and the need to be able to generate data on 'excess mortality' during public health emergencies. We discuss the relevance of 'association and causation' in the context of the facemask controversy that existed at the start of the pandemic. We point out how the accepted epidemiological practice of discussing 'herd immunity' in the context of vaccines has been twisted to suit the political motive of a public health approach. Given that a high proportion of COVID-19 cases are asymptomatic, we go on to show how COVID-19 has blurred the lines between 'screening/diagnosis' and 'quarantine/isolation,' while giving birth to the new terminology of 'community quarantine.'
Conclusions: Applying the lessons learned from COVID-19 to better understand the above terminologies will help health professionals communicate effectively, strengthen the scientific agenda of epidemiology and public health, and support and manage future outbreaks efficiently.
Keywords: COVID-19; epidemiology; glossary.