Twenty-seven asymptomatic patients treated with hemodialysis longer than 8 years (mean 12.9 +/- 3.1 years) underwent bone biopsy to determine the prevalence of aluminum-associated bone disease. None had excess aluminum exposure from the dialysate. Ten patients (37%) had aluminum-associated bone disease as defined by a bone formation rate (BFR) below normal in the presence of stainable bone aluminum that covered more than 25% of the trabecular surface. The predominant type of bone histology in this group was the aplastic lesion characterized by low bone turnover, a decreased number of osteoblasts, and lack of excess unmineralized osteoid. Osteoblastic osteoid was highly correlated with stainable surface bone aluminum (r = -.82, p less than .001). Among the dynamic bone parameters, the double-tetracycline labeled surface was a more sensitive indicator of impaired bone function than was the bone apposition rate (BAR), since half of the patients with aluminum-associated bone disease had a normal BAR. In all of the biopsies the extent of double-labeled surfaces was inversely proportional to the amount of stainable aluminum on the bone surface (r = -.71, p less than .001), whereas stainable bone aluminum did not correlate with BAR. In seven of the patients with aluminum-associated bone disease, amino-terminal PTH levels were in the normal range while only one patient had a normal plasma mid-region PTH. PTH correlated directly with osteoblastic osteoid, BFR, and double-labeled surfaces. These results indicate that long-term oral aluminum intake in hemodialysis patients results in a high prevalence of aluminum-associated bone disease.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)