1 Régie de la santé du littoral de Vancouver, Division de microbiologie médicale et de contrôle des infections (Eckbo), Université de la Colombie-Britannique, Faculté de médecine, Département de pathologie et de médecine de laboratoire (Eckbo); Clinique Spectrum Health (Hedgcock); Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, Services des infections transmissibles sexuellement et du VIH (Grennan); Université de la Colombie-Britannique, Faculté de médecine, Division des maladies infectieuses (Grennan), Vancouver, C.-B. eric.eckbo@vch.ca.
2 Régie de la santé du littoral de Vancouver, Division de microbiologie médicale et de contrôle des infections (Eckbo), Université de la Colombie-Britannique, Faculté de médecine, Département de pathologie et de médecine de laboratoire (Eckbo); Clinique Spectrum Health (Hedgcock); Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, Services des infections transmissibles sexuellement et du VIH (Grennan); Université de la Colombie-Britannique, Faculté de médecine, Division des maladies infectieuses (Grennan), Vancouver, C.-B.