The double proton transfer (DPT) reaction between pyrazole and guanidine, a concerted reaction but strongly asynchronous and presenting a "plateau transition region", has been theoretically reinvestigated in the presence of an external uniform electric field. First, we computed the reaction path by DFT and proposed a very detailed description of the constitutive electronic events, based on the ELF topology and the bond evolution theory. Then, we studied the effect of an oriented external electric field (OEEF) on the reaction mechanism, for an OEEF oriented along the proton transfer axis. We observe that in one direction, the DPT reaction can be transformed into a stepwise reaction, going through a stabilized single proton transferred intermediate. Contrarily, the two proton transfers occur simultaneously when the electric field is applied in the opposite direction. In the latter case, the order in which the two protons are transferred in the same elementary step can even be reversed if the OEEF is intense enough. Finally, it has been shown that the evolution of the double proton transfer reaction in the presence of an electric field could be quantitatively anticipated by analyzing the ELF value at the bifurcation point between V(A, H) proton donor and V(B) proton acceptor of the double hydrogen bonded complex in the entrance channel.