This article presents the core technologies and deployment strategies of Team CERBERUS that enabled our winning run in the DARPA Subterranean Challenge finals. CERBERUS is a robotic system-of-systems involving walking and flying robots presenting resilient autonomy, as well as mapping and navigation capabilities to explore complex underground environments.