Membraneless organelles (MLOs) formed through liquid-liquid phase separation (LLPS) are becoming increasingly relevant to understanding viral-host interactions, neurodegenerative disease, and cancer. The modulation of LLPS involves many parameters and components. To describe these modulators, typical in vitro studies require laborious, manual sample preparation of different concentrations and costly biological reagents. Here, we introduce a minimal reagent, microfluidic platform to systematically generate samples of different concentrations and trigger phase separation. We demonstrate the platform's utility by constructing phase diagrams describing the modulation of LLPS using an aqueous two-phase system (ATPS) and an MLO-based phase separating system. We also show on-chip biophysical characterization typical of in vitro studies. We expect that this platform will be utilized by scientists to study the growing number of MLOs and inform clinical treatments for pathology related to LLPS.