Dormant melanoma cells in the lung can be reactivated by age-related environmental cues in the stroma.