In messaging the public about COVID-19, brevity and simplicity are crucial. But so too is scientifically accurate and nuanced communication that tells people what the latest numbers mean and how they should influence behavior. Nearly 3 years into the pandemic, public health communicators continue to struggle to get this balance right.